Şunu aradınız:: hai dolore in un tuo occhio (İtalyanca - Danca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Danish

Bilgi

Italian

hai dolore in un tuo occhio

Danish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Danca

Bilgi

İtalyanca

dolore in sede

Danca

tumorsmerter,

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

in un

Danca

serum - og corpus vitreum- antistoffer mod ranibizumab blev fundet i en delmængde af de behandlede dyr.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

in un proiettore

Danca

én forlygte

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

in un file html...

Danca

til html- fil...

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

in un solo passaggio

Danca

i en arbejdsgang

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

inclusione in un recipiente

Danca

indstøbning

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

in un orario adeguato.

Danca

(anmodningen godkendtes)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

in un accordo politico!

Danca

jeg skal give dem to grunde.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

carica un tuo & dtep;.

Danca

indlæs din egen & dtep;.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

(in un altro riquadro)

Danca

(i en anden ramme)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

occasionalmente può aversi dolore in corrispondenza del punto di inoculazione.

Danca

der kan af og til opstå smerter ved injektionsstedet.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

gonfiore e dolore in una parte del corpo (segni di coagulazione venosa)

Danca

hævelse og smerter i en del af kroppen (tegn på blodprop i vene)

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

“ vedi la pagliuzza nell’ occhio di tuo fratello, ma non ti accorgi della trave che hai nel tuo occhio” .

Danca

" hvorfor ser du splinten i din broders øje, men bjælken i dit eget øje lægger du ikke mærke til".

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

i suggerimenti sono piuttosto utili se hai impostato un tuo ordine dei pulsanti e sei poi passato ad una decorazione poco conosciuta.

Danca

værktøjsvinkkan være ganske nyttige, hvis du har sat en brugerindstiller knaprækkefølge, og så ændret til en uvant vinduesdekoration.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ma la pace va difesa ogni giorno, come ognuno di noi ha dovuto apprendere con dolore in quest' occasione.

Danca

men denne fred skal vi forsvare på ny hver dag, som vi nu på smertelig vis har måttet erfare.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

duloxetina ha normalizzato la soglia del dolore in vari modelli preclinici di dolore neuropatico ed infiammatorio ed ha attenuato l’ atteggiamento verso il dolore in un modello di dolore persistente.

Danca

duloxetin normaliserede smertetærsklen i flere prækliniske modeller af neuropatisk og inflammatorisk smerte og svækkede smerteoplevelsen i en model af vedvarende smerte.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

in entrambi gli studi, cymbalta 60 mg una volta al giorno e 60 mg due volte al giorno ha ridotto significativamente il dolore in confronto al placebo.

Danca

begge forsøg viste en signifikant smertereduktion sammenlignet med placebo.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

così, se vuoi trovare una particolare foto di un tuo amico, il più del lavoro sarà già fatto.

Danca

tilføj animerede titler i hollywood-kvalitet, eller stabiliser rystede videooptagelser med nogle få klik.

Son Güncelleme: 2011-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

con l’ impiego di celecoxib in dosi giornaliere di 200-400 mg è stata ottenuta una riduzione del dolore in meno di 24 ore dalla somministrazione.

Danca

der er blevet udført 5 randomiserede, dobbeltblinde,

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

popolo di sion che abiti in gerusalemme, tu non dovrai più piangere; a un tuo grido di supplica ti farà grazia; appena udrà, ti darà risposta

Danca

ja, du folk i zion, du, som bor i jerusalem, lad ikke gråden overmande dig! nådig vil han vise dig nåde, når du råber; så snart han hører dig, svarer han.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,799,671,169 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam