Şunu aradınız:: il trolley non resta chiuso (İtalyanca - Danca)

durante lo svolgersi di queste attività, il negozio resta chiuso.
i starten tog kooperationsbestræbelserne på uddannelsesområdet hovedsagelig sigte på kommende erhvervsdrivende.

non resta molto da aggiungere.
vi anbefaler parlamentet beslutningen.

l'europa non resta indietro
eu gør også en indsats

non resta che procedere alla votazione.
europa-parlamentets forhandlinger

non resta che la corte dei conti.
formanden. — mange tak, fru theato. jeg byder velkommen til formanden for rådet, som nu er kommet til stede med en mindre forsinkelse.

sotto il massimale di questa rubrica non resta alcun margine.
der er ikke nogen margen under loftet for dette udgiftsområde.

dinanzi a tale quadro, il diritto comunitario non resta ai margini.
i en sådan situation finder fællesskabsretten anvendelse.

con ciò non resta praticamente nulla da aggiungere.
dermed har vi sagt det hele for øjeblikket.

non resta che sperare che tale promessa sia mantenuta.
lad os håbe, at dette også vil ske i praksis.

ma trasferendo il potere alla commissione non resta più alcuna traccia di influenza elettorale.
i alle tilfælde må man ikke betragte planting af skov som et universalmiddel til fastfrysning af landbrugs jord.

a noi non resta dunque che compiere opera di sensibilizzazione.
mØdet tirsdag den 18. februar 1997

finalmente, di «democrazia» non resta che la parola.
skønt g7, som kommissæren sagde, ikke er det bedste forum til at komme ud af den sump, forhandlingerne har befundet sig i i nu syv år, ses

oggi non resta, si può dire, che riconoscerla sul piano giuridico.
jeg skulle til at sige, at man nu kun mangler at erkende dette juridisk.

non resta che ribadire l'esigenza di dare attuazio­ne al trattato.
jeg behøver blot at nævne forslaget om maksimal arbejdstid.

non resta più che un insieme di pratiche imposte dalla politica reagan.
ecuen kan være et væsentligt redskab for dette borgernes europa.

abbiamo le risorse per farlo; non resta che valutarli in modo ineccepibile.
vi har ressourcerne til det og mangler blot at afslutte evalueringen af programmerne.

a noi non resta che evitare di emettere dei segnali sfavorevoli sulla questione fiscale.
jeg er for fælles satser, hvis vi vel at mærke kan blive enige om satserne.

ai membri del gruppo dei non iscritti non resta altra possibilità che farre dichiarazioni di voto.
kommissionens lovgivningsprogram for 1994

non resta che divertirti a seguire le corse del regno unito ed irlanda con bet365!
vi håber du nyder at se løb fra uk og irland live hos bet365.

per molti di loro, del resto, in bosnia non resta nulla della loro precedente esistenza.
sådan kan man ikke gøre, mine damer og herrer fra det fraværende råd!