İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
• italia (piemonte)
• forbundsrepublikken tyskland (nord):
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in italia
dØdelighed og
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in italia:
i italien:
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
3m in italia
3m i danmark
Son Güncelleme: 2011-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d) in italia
d ) i italien
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uffici in italia
kontor i danmark *)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 14
Kalite:
ufficio in italia (*)
kontor i danmark*)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
uffici in italia * :
kontor ¡ danmark*)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2.3.1 in italia
2.3.1 italien
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io abito in una zona rurale ad ovest del bann.
jeg bor i et landdistrikt. jeg bor vest for bann.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io abito in una zona ad altissimo tasso di disoccupazione.
da baron pierre de coubertin genoplivede de olympiske lege, satte han to principper for sportsbegivenheder.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io abito nella regione del limburgo.
jeg bor i limburg-området.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
io no, io abito in campagna, ma sono comunque ben consapevole della situazione.
det gør jeg ikke, jeg bor på landet, men jeg er godt klar over, at det er således.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
personalmente provengo dalla regione baltica e abito in svezia.
jeg kommer selv fra Østersøområdet og bor i sverige.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in italia, si noterà che le imprese con più di 500 addetti sono prevalentemente localizzate in piemonte e in valle d'aosta.
undersøgelsesresultaterne for investeringerne viste sig at være de samme som for beskæftigelsen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io abito per così dire a un tiro di schioppo dagli stabilimenti daf di eindhoven.
rogalla (s). — (de) hr. formand, som allerede nævnt af ordføreren er fantini-sagen noget for sig selv.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io abito in un paesino dell' hampshire di 2500 abitanti, del quale mia moglie presiede il consiglio parrocchiale.
jeg bor i en lille landsby i hampshire med 2.500 indbyggere. min hustru er formand for sognerådet.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il cervello di questa dama si trovava vicino a dove io abito, nell'escorial.
efter at have vendt og drejet sagen og vakt mange forhåbninger er resultatet, at vi ikke blot ikke har nogen forpligtende tekst, men at man ikke engang er nået frem til en aftale om en hensigtserklæring.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so che egli risiede a helsingør; io abito a helsingborg, a quattro chilometri di distanza.
jeg ved, at taleren bor i helsingør. jeg bor i helsingborg, fire kilometer væk.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
questo mi crea qualche difficoltà, perché sia a londra che a bruxelles abito in appartamenti senza giardino.
jeg vender mig nu til hastighedsbegrænsningen for benzindrevne cylinderklippere. jeg kan ikke acceptere dette, da det diskriminerer mod alle andre plæneklippertyper, der måles ved maksimal hastighed.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: