İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non trovo il file « %1 ».
kan ikke finde filen "% 1".
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
non trovo il file « %1 » da eliminare.
kan ikke finde filen "% 1" der skal slettes.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il file
filen
Son Güncelleme: 2016-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
io sono il suo sostituto : non trovo la cosa
(anmodningen fra den europæiske demokratiske gruppe blev ikke imødekommet)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non trovo il file « %1 » con i parametri della partita.
kan ikke slette tidligere version af filen "% 1".
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
&apri il file
&Åbn fil
Son Güncelleme: 2009-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
accetta il file
accepter fil
Son Güncelleme: 2016-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io non credo.
det tror jeg ikke.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
sovrascrivere il file?
overskriv fil?
Son Güncelleme: 2016-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il file esiste già
filen findes
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il file esiste giÃ
filen eksisterer allerede
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
signor presidente, non trovo del tutto corretto il suo modo di procedere.
hr. formand, jeg synes ikke, de bærer dem helt korrekt ad.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il file $home /. cvsignore.
filen $home /. cvsignore.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dove trovo il gruppo & amarok; di audioscrobbler?
hvordan kommer jeg til gruppen & amarok; i audioscrobbler?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
volendo poi entrare nel merito, io trovo il plauso del tutto fuori luogo.
hvis jeg skal komme nærmere ind på dette spørgsmål, må jeg sige, at jeg finder denne ros helt malplaceret.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a questo proposito non trovo prospettive concrete nel libro verde.
her mangler jeg konkrete udtalelser i grønbogen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
non trovo politicamente nulla di eccezionale in raccomandazioni tanto mo deste.
for det tredje vil geværproducenterne være glade, for så skal der laves 20 millioner nye geværer.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non trovo giusto che i nostri rapporti reciproci avvengano in questa forma.
obligatoriske udgifter — må parlamentet erindre, at det i årevis hele tiden har anmodet om en forhøjelse af udgifterne til strukturpolitik i forhold til udgifterne til støtte af landbrugspriserne.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non trovo il pulsante modifica espressione regolare nei programmi di un' altra installazione di kde3, come mai?
hvorfor kan jeg ikke finde redigér regulært udtryk - knappen i for eksempel konqueror på en anden kde3- installation?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non trovo soddisfacente questa soluzione e credo che nessun onorevole collega sia soddisfatto.
jeg finder det ikke tilfredsstillende, og jeg tror ikke, at der er nogen i parlamentet, der finder det tilfredsstillende.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: