Şunu aradınız:: mi piace molto viaggiare quando posso (İtalyanca - Danca)

mi piace molto questa frase.
man må føle et stort personligt engagement og i udpræget grad være rede til handling.

mi piace
kan godt lide

non mi piace
kan ikke lide

mi piace molto joyce bunuel, è una regista notevole.
jeg holder meget af joyce bunuel - hun er en bemærkelsesværdig instruktør.

last. fm: mi piace
last. fm: elsk

non mi piace farle.
jeg bryder mig ikke om at afgive dem.

mi piace molto questo slogan per il suo lato ragionevole e misurato.
jeg kan godt lide dette slogan, fordi det er rimeligt og velovervejet.

tale proposta non mi piace.
det gælder både gamle og nye områder.

e questo non mi piace affatto.
jeg finder overhovedet ikke dette tilfredsstillende.

mi piace molto anche il fatto che non sia stato inserito alcun elemento drammatico.
jeg har gennemgået hans betænkning og ser ingen grund til at fremsætte ændringsforslag dertil.

"mi piace fare il lavoro dell'infermiera quando qualcuna delle titolari è ammalata.
"ja, jeg er glad for sygepleje-aspektet, når en af sygeplejerskerne er syge.

(fr) non mi piace parlare di me.
(fr) jeg bryder mig ikke om at tale om mig selv.

mi piace che abbiano qualcosa da esibire.»
jeg nyder når de har noget at vise frem.»

mi piace pensarlo e lo credo in tutta coscienza.
det tror jeg, at det er, og jeg er i god tro.

mi piace rebbe pensare che tanto tranquilla non lo sia.
jeg ville ikke fortsætte, men jeg skal notere dem i referatet.

- come mi piace chiamarla - di molti discorsi europeisti.
så er der ehdnu én gang spørgsmålet om udvidelsen.

il nuovo paragrafo 8, che è stato emendato, ci piace molto di più perché non è protezionista.
det nye, ændrede punkt 8 synes vi langt bedre om, fordi det ikke er protektionistisk. der tales nu ikke om kvotaer.

comunque noi insistiamo, e forse questo a lei non piace molto, sul diritto di partecipare pienamente alla conferenza.
i fattigere ord vil dette sige, at det er påtrængende nødvendigt, at der bliver tillagt europa-parlamentet forfatningsgivende beføjelser.

"ho fatto sapere che non mi piace il turno 10-18, e allora me lo assegnano quando non sono molto soddisfatti di me.
"jeg har ikke lagt skjul på, at jeg ikke kan lide skiftet fra kl. 10.00 til 18.00; de giver mig disse skift, når de er utilfredse med mig.

non mi piace molto il termine, benché esso derivi dal greco, ma ciò che conta è la conclusione della relazione e non il modo in cui chiamiamo il comitato.
kapaciteten ligger 30% over det nødvendige, og det kun på grund af forskellige bestemmelser.