Şunu aradınız:: mi prendi in giro troppo spesso (İtalyanca - Danca)

«non sarà troppo spesso
jeg vil gerne bede parlamentet om at støtte ikke

e avviene troppo spesso.
det sker for ofte. vi har andre eksempler, som er på kanten af det tilladelige, f.eks. at storbritannien pådutter alle andre sin politik på arbejds markedsområdet.

succede infatti troppo spesso.
formanden frit holde møde.

in europa tali risorse sono troppo spesso irrisorie.
i europa er disse midler alt for ofte alt for få.

troppo spesso ce ne di mentichiamo.
kun sådan vil de kunne flytte bjerge«.

approvazione, come avviene troppo spesso.
i bund og grund rejser subsidiaritetsproblemet spørgsmålet om, hvilken myndighed der er den legitime.

dimentichiamo troppo spesso la vera discussione.
vi glemmer alt for ofte, hvad det egentlig er, det drejer sig om.

lo si dimentica, ahimé, troppo spesso.
jeg vil gerne høre deres mening om dette.

sono ancora troppo spesso associate a criminali.
de sættes ofte i bås som kriminelle.

si tratta di una verità troppo spesso sottaciuta.
det er en sandhed, der alt for tit skjules.

d troppo spesso d corretto □ non abbastanza frequente
parlamentet går ind for større kvinderepræsentation

il consiglio è troppo spesso il regno dell'ambiguità.
netop det, vi frygtede, netop det, de små lande havde onde drømme om, var dette europa i to hastigheder.

essi dovrebbero essere puniti, ma troppo spesso non lo sono.
de burde straffes, men alt for ofte bliver de det ikke.

questo è un aspetto positivo che troppo spesso viene ignorato.
det er et positivt aspekt, som alt for ofte ignoreres.

troppo spesso esse vengono ritenute non trasparenti, oscure e segrete.
alt for tit opfattes disse institutioner som uigennemsigtige, dunkle og hemmelig­hedsfulde.

i ministri si nascondono, infatti, troppo spesso dietro ai funzionari.
parlamentet fremførte selv i martinbetænkningen mere end 20 forbehold, hvoraf mange var meget dybtgående og fundamentale.

noi diamo troppo spesso ai cittadini l'impressione di essere manipolati.
vi giver i for høj grad borgerne indtrykket af, at de manipuleres.

troppo spesso quest'ultima viene evitata per servire finalità particolari.
alt for ofte overgives disse til private formål.

in giro per l'europa
generelt

troppo spesso l'immigrazione viene ingiustamente collegata all'aumento della disoccupazione.
alt for ofte forbindes indvandring fejlagtigt med stigende arbejdsløshed.