Şunu aradınız:: persone italiane (İtalyanca - Danca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Danish

Bilgi

Italian

persone italiane

Danish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Danca

Bilgi

İtalyanca

italiane

Danca

italien

Son Güncelleme: 2011-08-05
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

lire italiane

Danca

lit

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

informazioni obbligatorie per le persone assicurate di nazionalità spagnola, francese o italiana.

Danca

denne oplysning er obligatorisk for forsikrede, som er spanske, franske eller italienske statsborgere.

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la sua domanda sulla sezione italiana è stata sollevata molte volte e interessa anche altre persone.

Danca

deres spørgsmål om den italienske afdeling er blevet rejst mange gange, og andre er også berørte.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

libera circolazione delle persone causa c-289/93 commissione/repubblica italiana

Danca

fri bevægelighed for personex. sag c-289/93 ".'. kommissionen mod den italienske republik transport sag c-336/93 kommissionen mod kongeriget belgien transport sag c-99/92 terni spa m.fl. mod cassa conguaglio per il settore elettrico jern- og stålvirksomheder

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

il disgraziato affare dei vini italiani adulterati mo stra che anche questa forma di criminalità può condurre alla morte di persone.

Danca

den tredje og fjerde ændring af forordning nr. 2891 vedrørende konstateringen af de egne indtægter og en information til kommissionen om svig ... ligger på is i rådet forslaget fra 1979 om informationssystemet vedrørende svig med de egne indtægter ... ligger på is i rådet.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

causa c-101/94 commissione delle comunità europee / repubblica italiana libera circolazione delle persone

Danca

sag c-101/94 kommissionen for de europæiske fællesskaber / den italienske republik fri bevægelighed for personer

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

cosa può fare il consiglio per assicurare la costante apertura delle frontiere italiane, affinché le merci e le persone possano attraversarle liberamente?

Danca

fernández ordóñez, formand for rådet. — (es) hertil kan jeg sige, at spørgsmål vedrørende cocom-listerne ikke behandles af rådet, men af de lande, der er med i denne organisation.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

anche però tra gli spagnoli, gli italiani e gli olandesi due persone su tre si sono dichiarate favorevoli all'aiuto all'urss.

Danca

italienere og hollændere positivt stemt over for forslaget.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

erano presenti circa 60 persone, tra le quali: italiani, tedeschi, francesi, turchi, lituani e belgi.

Danca

til stede var ca. 60 personer, bl.a. fra italien, tyskland, frankrig, tyrkiet, litauen og belgien.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

2) la presidenza italiana ha voluto mettere all'or­dine del giorno del mercato interno la libertà dei movimenti delle persone attraverso le fron­tiere comunitarie.

Danca

3) på mødet for udenrigsministrene i politisk samarbejde 12. februar 1985 belyste man og traf afgørelse om en række punkter, som jeg nu skal oplyse om, idet det dog står klart, at der også er en række specifikke forbehold, som det ikke er muligt at omtale af frygt for, at disse aktioner ikke kommer til at virke effektivt.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

altre informazioni: codice fiscale italiano lbhhmd63e31z330m» dell’elenco «persone fisiche» è sostituita da:

Danca

andre oplysninger: italiensk skatteregistreringsnr.: lbhhmd63e31z330m« under overskriften »fysiske personer« affattes således:

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

altre informazioni: codice fiscale italiano: hddfth63h28z352v» dell’elenco «persone fisiche» è sostituita da:

Danca

andre oplysninger: italiensk skatteregistreringsnr.: hddfth63h28z352v« under overskriften »fysiske personer« affattes således:

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

italiano

Danca

italiensk

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 14
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,794,576,395 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam