Şunu aradınız:: quando pagherete la nostra fattura (İtalyanca - Danca)

la nostra azienda
vores virksomhed

la nostra costituzione...
den statsform, vi har,...

e quando si è recata la nostra delegazione in cina?
og hvornår er vores delegation taget til kina?

la nostra bella campagna
landdistriktsudvikling i eu

la nostra europa comune.
vores fælles europa.

lo vedremo poi, quando discuteremo del la nostra adesione aua convenzione sul cuma.
jeg har aldrig sagt det, og ingen af denne gruppe har sagt det.

quando il signore elargirà il suo bene, la nostra terra darà il suo frutto
derhos giver herren lykke, sin afgrøde giver vort land;

ma potrò farlo soltanto domani, quando avrà luogo la nostra prossima seduta.
det kan jeg imidlertid først gøre i morgen, da vort næste møde finder sted på det tidspunkt.

È il numero più elevato di ricorsi da quando è stata istituita la nostra comunità.
i hvert fald er det en spøg, som ikke værdsættes af ret mange kvinder i mit land.

come quando i nostri raccolti sono deludenti perché il deserto ha invaso la nostra terra.
som når vore afgrøder slår fejl, fordi ørkenen er rykket ind på vores jord.

dobbiamo tenerlo presente quando cerchiamo di difendere la nostra industria cantieristica e di garantirne la sopravvivenza.
i denne ånd vil jeg endnu engang på det hjerteligste hilse hr. virolainen velkommen og ønske ham et udbytterigt ophold i strasbourg.

quando la nostra isola fu divisa, i protestanti erano il 10%; ora sono solo il 2%.
hr. formand, jeg vil være her i morgen.

ai colonnelli, e ciò quando le prigioni pullulavano di cittadini democratici e la nostra gioventù gridava e lottava.
jeg håber, at den vil danne et godt udgangspunkt for vore egne betragtninger over våbenhandelen, og det er dette, jeg har villet bidrage til, både med mit ændringsforslag og med dette korte indlæg.

ciò è stato causa di ansietà all'interno del settore fin quando la nostra azione è stata resa nota.
vi kan ikke gøre det her — det ville blive en ynkelig fiasko, hvis vi forsøgte.

abbiamo preso questa posizione come parlamento quando abbiamo approvato la nostra risoluzione sulla carta per l'energia.
martins, formand for rådet. — (pt) rådet er underrettet om de problemer, der er opstået i grækenland inden for olivenoliesektoren på grund af den store høst i indeværende produktionsår.

il giappone, infatti, invece di collaborare con noi, si limita a far propria, quando può, la nostra tecnologia.
med disse bemærkninger vil jeg anbefale kollegerne at stemme for betænkningen.

– signor presidente, signor commissario, sono successe molte cose da quando abbiamo presentato la nostra interrogazione orale.
hr. formand, hr. kommissær, der har allerede fundet yderligere aktiviteter sted, siden vi stillede vores mundtlige spørgsmål.

per la nostra assemblea nessun lassismo è possibile quando si tratta di antisemitismo.
vi skal selvfølgelig vedtage et forslag til beslutning, som vi vil anmode rådet om at fremsende til den pakistanske regering. vi kan imidlertid være sikre på, at en sådan vedtagelse vil gå hen over hovedet på den pakistanske regering.

sono questi i punti importanti e la nostra assemblea deve ricor darli quando fra poco voterà.
formanden. — jeg giver nu ordet til en taler for og en taler imod anmodningen.

la nostra coscienza si placherà soltanto quando il governo combatterà anche la criminalità e la corruzione.
vor samvittighed vil først være rolig, når regeringen samtidig bekæmper forbrydelse og korruption. brasilien — et land, der er så fattigt og så rigt!