Şunu aradınız:: saltiamo questa settimana (İtalyanca - Danca)

questa settimana
tidligere på ugen

questa settimana@label
denne uge@ label

lavoro totale per questa settimana
indsats i alt i denne uge

desideriamo un dibattito questa settimana.
vi ønsker en for handling i denne uge.

lo abbiamo già visto questa settimana.
det har vi set i løbet af denne uge.

nessuna conciliazione questa settimana, dunque!
spørgsmål nr. 101 af von wogau: en hedsdokument:

lo faremo nel corso di questa settimana.
vi vil vel gøre det i denne uge.

questa settimana non l'ho sentita affatto.
jeg har overhovedet ikke hørt den i denne uge.

accesso fino a lunedì sera di questa settimana.
den vil fortsat se med velvilje på sådanne forslag, der imødekommer kriterierne for ret til regional bistand.

il parlamento europeo ha dato questa settimana il la.
europa-parlamentet har i denne uge været retningsvisende.

intende applicare tale decisione sin da questa settimana?
det forbavser mig således, at dette på ny bliver sat til behandling her.

il termine per la sua risposta scade questa settimana.
de har fået frist til at svare i denne uge.

esamineremo la materia durante questa settimana oppure no?
hvis vi nu afviger herfra, så skaber vi en farlig præcedens.

inoltre questa settimana non verrà approvato alcun statuto.
der bliver i øvrigt ikke nogen statut i denne uge.

questa settimana, come tutte le altre, mentre le autorità
man kan heller ikke sige, at parlamentets protest er fuldstændig uafhængig af bagtanker og følelser.

questa settimana i miei sospetti hanno trovato piena conferma.
i denne uge er alle mine mistanker blevet bekræftet til fulde.

i testi dei regolamenti saranno disponibili questa settimana, spero.
teksterne til forordningerne håber jeg vil foreligge i denne uge.

l'ordine dei lavori per questa settimana è così fissato. (')
(forslaget vedtoges)

questa settimana il mio ringraziamento ha un'enfasi particolare, onorevoli.
i indeværende uge har min tak en særlig vægt, mine damer og herrer.

da questa settimana detto canale sembra essere sparito dallo schermo.
i denne uge er kanalen åbenbart forsvundet fra skærmen.