Şunu aradınız:: sedazione cosciente (İtalyanca - Danca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Danish

Bilgi

Italian

sedazione cosciente

Danish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Danca

Bilgi

İtalyanca

sedazione.

Danca

kognitiv påvirkning.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

soglia percettiva cosciente

Danca

bevidsthedstærskel

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

sensazione cosciente di malattia

Danca

sygdomsfølelse

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

È esso cosciente del rischio?

Danca

det er klart, at det vil jeg ikke gøre.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

sedazione, tremore, confusione, depersonalizzaz ione

Danca

erythema multiforme, toksisk epidermal nekrolyse, stevens- johnsons - syndrom, pruritus, urticaria

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

per sedazione profonda e analgesia con butorfanolo

Danca

analgesi med butorphanol

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

decision cosciente di lavorare con agenti biologici

Danca

bevidst beslutning om arbejde med biologiske agenser

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

clinico degli effetti cognitivi e di sedazione.

Danca

interaktionsmekanismen er cyp3a4 - og ugt1a1- hæmning.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

durante la sedazione possono verificarsi tremori muscolari.

Danca

der kan forekomme muskulære trækninger under sedationen.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

sonnolenza, sedazione, eccessiva stanchezza, cefalea, tremore

Danca

søvnighed, sedation, voldsom træthed, hovedpine, rystelser

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ipertonia, distonia, acatisia, capogiri, sedazione, sonnolenza

Danca

ekstrapyramidal forstyrrelse, parkinsonisme, tremor, hypertoni, dystoni, akatisi, svimmelhed, sedation, somnolens

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

dobbiamo renderla anche interculturale con il nostro intervento cosciente.

Danca

jeg beklager dog, at der i betænkningen kun bruges lidt plads på verdslighedstanken, der gør det muligt at over

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

sedazione (che comprende: ipersonnia, letargia, sonnolenza).

Danca

sedation (inklusive: hypersomni, letargi, somnolens).

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

le sue azioni terapeutiche principali sono l' analgesia e la sedazione.

Danca

fentanyls primære terapeutiske virkning er analgesi og sedation.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

durante la sedazione è possibile osservare opacità della cornea nei gatti.

Danca

der kan forekomme cornea- uklarhed hos katte under sedationen.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

si possono verificare anche ipoventilazione, ipotonia come pure sedazione profonda o coma.

Danca

patienten skal derfor holdes under nøje observation, hvis et af de ovennævnte lægemidler og aktive stoffer anvendes samtidig med fentanyl.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

questi comprendono sonnolenza e sedazione, tachicardia ed ipotensione, e sintomi extrapiramidali.

Danca

sÆrlige opbevaringsbetingelser

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

conseguente incremento del rischio di sedazione estrema e depressione respiratoria dovute a questi farmaci.

Danca

derved forøges risikoen for alvorlige sedation og respirationsdepression forårsaget af disse midler.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

di conseguenza, aumenta il rischio di sedazione estrema e depressione respiratoria dovute a questi farmaci.

Danca

derved forøges risikoen for alvorlige sedation og respirationsdepression forårsaget af disse midler.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

disturbi extrapiramidali, parkinsonismo, tremore, ipertonia, distonia, acatisia, capogiri, sedazione, sonnolenza

Danca

ekstrapyramidal forstyrrelse, parkinsonisme, tremor, hypertoni, dystoni, akatisi, svimmelhed, sedation, somnolens

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,781,239,523 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam