Je was op zoek naar: sedazione cosciente (Italiaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Danish

Info

Italian

sedazione cosciente

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Deens

Info

Italiaans

sedazione.

Deens

kognitiv påvirkning.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

soglia percettiva cosciente

Deens

bevidsthedstærskel

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

sensazione cosciente di malattia

Deens

sygdomsfølelse

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

È esso cosciente del rischio?

Deens

det er klart, at det vil jeg ikke gøre.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

sedazione, tremore, confusione, depersonalizzaz ione

Deens

erythema multiforme, toksisk epidermal nekrolyse, stevens- johnsons - syndrom, pruritus, urticaria

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

per sedazione profonda e analgesia con butorfanolo

Deens

analgesi med butorphanol

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

decision cosciente di lavorare con agenti biologici

Deens

bevidst beslutning om arbejde med biologiske agenser

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

clinico degli effetti cognitivi e di sedazione.

Deens

interaktionsmekanismen er cyp3a4 - og ugt1a1- hæmning.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

durante la sedazione possono verificarsi tremori muscolari.

Deens

der kan forekomme muskulære trækninger under sedationen.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

sonnolenza, sedazione, eccessiva stanchezza, cefalea, tremore

Deens

søvnighed, sedation, voldsom træthed, hovedpine, rystelser

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ipertonia, distonia, acatisia, capogiri, sedazione, sonnolenza

Deens

ekstrapyramidal forstyrrelse, parkinsonisme, tremor, hypertoni, dystoni, akatisi, svimmelhed, sedation, somnolens

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

dobbiamo renderla anche interculturale con il nostro intervento cosciente.

Deens

jeg beklager dog, at der i betænkningen kun bruges lidt plads på verdslighedstanken, der gør det muligt at over

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

sedazione (che comprende: ipersonnia, letargia, sonnolenza).

Deens

sedation (inklusive: hypersomni, letargi, somnolens).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

le sue azioni terapeutiche principali sono l' analgesia e la sedazione.

Deens

fentanyls primære terapeutiske virkning er analgesi og sedation.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

durante la sedazione è possibile osservare opacità della cornea nei gatti.

Deens

der kan forekomme cornea- uklarhed hos katte under sedationen.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

si possono verificare anche ipoventilazione, ipotonia come pure sedazione profonda o coma.

Deens

patienten skal derfor holdes under nøje observation, hvis et af de ovennævnte lægemidler og aktive stoffer anvendes samtidig med fentanyl.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

questi comprendono sonnolenza e sedazione, tachicardia ed ipotensione, e sintomi extrapiramidali.

Deens

sÆrlige opbevaringsbetingelser

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

conseguente incremento del rischio di sedazione estrema e depressione respiratoria dovute a questi farmaci.

Deens

derved forøges risikoen for alvorlige sedation og respirationsdepression forårsaget af disse midler.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

di conseguenza, aumenta il rischio di sedazione estrema e depressione respiratoria dovute a questi farmaci.

Deens

derved forøges risikoen for alvorlige sedation og respirationsdepression forårsaget af disse midler.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

disturbi extrapiramidali, parkinsonismo, tremore, ipertonia, distonia, acatisia, capogiri, sedazione, sonnolenza

Deens

ekstrapyramidal forstyrrelse, parkinsonisme, tremor, hypertoni, dystoni, akatisi, svimmelhed, sedation, somnolens

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,778,443,398 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK