Şunu aradınız:: una scadenza superata da 24 mesi (İtalyanca - Danca)

da 12 a 24 mesi.
fra 12 til 24 måneder.

24 mesi
1. 2 *

24 mesi.
2 år

perché fissare una scadenza?
hvad er formålet med en skæringsdato?

forse una scadenza di nove mesi sarebbe più adeguata.
måske ville en tidsfrist på ni måneder være passende.

24 mesi. no
24 måneder.

abbiamo indubbiamente bisogno di una scadenza.
vi har virkelig brug for en frist.

sarebbe davvero una scadenza davvero ultima.
er det rigtigt, hr. beazley?

si tratta di una scadenza illogica ed impossibile.
det er umuligt og ulogisk.

24 mesi dalla notifica.
24 måneder efter dets meddelelse.

6 mesi max: 24 mesi*"
6 mdr. max : 24 mdr.

e' una scadenza, descritta quanto tale dal trattato.
det er en udløbsdato og er beskrevet som sådan i traktaten.

12 mesi negli ultimi 24 mesi
12 mdr.

l'ispezione viene eseguita entro una scadenza ragionevole.
inspektionen foretages inden for en rimelig frist.

del periodo di validità di 24 mesi.
udløbsdato, der er fastsat ifølge opbevaringstiden på 2 år.

attualmente, tale periodo è di 24 mesi.
denne periode er i dag på 24 måneder.

quella che originariamente voleva essere una proposta pura mente tecnica è stata superata da più ampie considerazioni.
det er vigtigt; ellers ved jeg ikke, om jeg vil ikke bede parlamentet udsætte afstemningen til mødeperioden i november.

♦ definito nel tempo (cioè legato a una scadenza precisa).
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ specifik målelig præcis realistisk tidsbunden (dvs. have en fastlagt tidsfrist)

durata: 24 mesi (dal 1998 al 1999)
varighed: 24 måneder (1998-1999)

dalsager agricola non soltanto per i prossimi dodici mesi ma, per una scadenza più lunga.
det er lykkedes os sammen at værne om og tilpasse landbrugspolitikken ikke blot i de kommende tolv måneder, men også på længere sigt.