Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
altrimenti non potrà lamentarsi se i governi, di qui a poco, metteranno in discussione un' indipendenza prematura e una sovranità fallace, in altre parole se alla fine jean valjean andrà a riprendersi cosetta.
ette voi siis valittaa, jos hallitukset kohta kiistelevät kanssanne ennenaikaisesta riippumattomuudesta ja petollisesta suvereenisuudesta. ette siis voi valittaa, jos jean valjean tulee lopulta hakemaan cosetteaan takaisin.
concepita in fretta e furia da francia e germania all' indomani della riunificazione tedesca, adottata da nove altri paesi, la moneta cosiddetta unica è stata ben presto abbandonata dalle autorità politiche nelle mani di una banca indipendente, povera cosetta affidata ai thénardier di francoforte! e' facile capire come, in queste condizioni, il neonato non possa che essere gracile.
poliittinen johto sysäsi heti ranskan ja yhdistyneen saksan- joita yhdeksän muuta valtiota seurasivat- hätäisesti suunnitteleman niin sanotun yhtenäisvaluutan frankfurtissa toimivan riippumattoman pankin haltuun kuin cosette-rukan tenardierin perheen armoille!