İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
considerando che il 27 agosto 1998 la società w. neudorff gmbh kg ha presentato alle autorità tedesche un fascicolo riguardante la sostanza attiva fosfato ferrico;
w. neudorff gmbh kg toimitti tehoainetta rautafosfaatti koskevan asiakirjan saksan viranomaisille 27 päivänä elokuuta 1998,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
scuotere circa 1 g del campione con 50 ml di acqua per alcuni minuti, filtrare e alla sostanza filtrata aggiungere 3 gocce di cloruro ferrico ts.
ravistetaan noin 1 g:aa näytettä 50 ml:n vettä kanssa muutaman minuutin ajan, suodatetaan ja lisätään suodokseen 3 tippaa rautakloridin testiliuosta.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
25 cellulosa microcristallina amido pregelatinizzato amido di sodio glicolato magnesio stearato copolimero metacrilato butilato crospovidone sodio idrogeno carbonato acido citrico silice colloidale diossido ossido ferrico mannitolo aspartame (e951) aroma tutti-frutti
mikrokiteinen selluloosa esigelatinoitu tärkkelys natriumtärkkelysglykolaatti magnesiumstearaatti butyloitu metakrylaattikopolymeeri krospovidoni natriumvetykarbonaatti sitruunahappo kolloidinen piidioksidi rautaoksidi mannitoli aspartaami (e951) makuaine tutti- frutti
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
una soluzione fredda di 0,5 g di acido benzoico in 5 ml di acido solforico al 94,5-95,5 % deve presentare una colorazione non più forte di quella di un liquido di riferimento contenente 0,2 ml di cloruro di cobalto stc, 0,3 ml di cloruro ferrico stc, 0,1 ml di solfato di rame stc e 4,4 ml di acqua
kylmän liuoksen, jossa on 0,5 g bentsoehappoa ja 5 ml 94,5–95,5-prosenttista rikkihappoa, ei pitäisi olla voimakkaamman väristä kuin vertailuliuoksen, jossa on 0,2 ml kobolttikloridia tsc, 0,3 ml rauta(iii)kloridia tsc, 0,1 ml kuparisulfaattia tsc ja 4,4 ml vettä
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: