Şunu aradınız:: moltiplicando (İtalyanca - Fince)

b) moltiplicando il risultato ottenuto in a) per 5400;
b) kertomalla a alakohdassa saatu tulos luvulla 5400;

moltiplicando il risultato di cui alla lettera b) per 0,66;
kertomalla b alakohdan tulos 0,66:lla;

c) moltiplicando il risultato di cui alla lettera b) per 0,66;
c) kertomalla b alakohdan tulos 0,66:lla;

alcuni segnali indicano che la russia sta moltiplicando le pressioni sulla politica energetica.
olemme nähneet joitakin merkkejä siitä, että venäjä lisää painostusta energiapolitiikan alalla.

b) moltiplicando la differenza così ottenuta per il totale della spesa ripartita;
b) kertomalla täten saatu erotus jäsenvaltioille kohdistuneiden menojen kokonaismäärällä;

i che seguono illustrano come i cambiamenti climatici stiano moltiplicando le pressioni esistenti in varie regioni
eu:n naapureihin kuuluu joitakin ilmastonmuutokselle kaikkein altteimpia alueita, kuten pohjois-afrikka ja lähi-itä,

(b) moltiplicando la differenza così ottenuta per il totale della spesa ripartita;
b) kertomalla täten saatu erotus jäsenvaltioille kohdennettujen menojen kokonaismäärällä;

i beneficiari sono incentivati a investire una quota maggiore dei profitti, moltiplicando così gli effetti del programma.
se kannustaa tuensaajia investoimaan suuremman osan liiketoiminnan voitosta.tämä vahvistaa ohjelman vaikutusta entisestään.

_ moltiplicando il risultato per il tasso fissato per il risone all'articolo 1, paragrafo 1.
-kertomalla näin saatu määrä 1 artiklan 1 kohdassa paddy-eli raakariisille merkityllä kurssilla.

pertanto dobbiamo sempre tener presente che moltiplicando per quindici la politica nazionale non si ottiene ancora come risultato una politica comune.
lisäksi nämä alukset käyttävät usein ajoverkkomenetelmää, jolloin kalanjätteet heitetään aluksen eteen kalojen houkuttelemiseksi.

in particolare, in valle d'aosta si stanno moltiplicando le cancellazioni di prenotazioni alberghiere dopo la chiusura del tunnel.
erityisesti valle d'aostassa ovat hotellivarausten peruutukset moninkertaistuneet tunnelin sulkemisen jälkeen.

_ moltiplicando il valore da convertire per il tasso fissato per il riso lavorato all'articolo 1, paragrafo 2,
-kertomalla muunnettava arvo 1 artiklan 2 kohdassa kokonaan hiotulle riisille vahvistetulla kurssilla,

_ moltiplicando il risultato per il tasso fissato per il riso semilavorato del gruppo considerato all'articolo 1, paragrafo 3.
-kertomalla näin saatu määrä 1 artiklan 3 kohtaan kyseiselle osittain hiotun riisin ryhmälle merkityllä kurssilla.

2. per ogni impresa, il limite di cui al paragrafo 1 è stabilito moltiplicando la quota di cui al paragrafo 1 per la somma dei seguenti coefficienti:
2. edellä 1 kohdassa tarkoitettu enimmäismäärä vahvistetaan kullekin yritykselle kertomalla sen 1 kohdassa tarkoitettu kiintiö seuraavien kertoimien summalla:

la dotazione finanziaria teorica totale è ottenuta moltiplicando l'intensità media di aiuto pro capite e per anno di 48 eur per la popolazione ammissibile.
teoreettiset kokonaismäärärahat saadaan kertomalla keskimääräinen vuosittainen asukasta kohden laskettu 48 euron suuruinen tuki-intensiteetti tukikelpoisella väestömäärällä.

5. il rilascio di un titolo sostitutivo o di un estratto sostitutivo è subordinato al deposito di una cauzione. l'importo di tale cauzione è calcolato moltiplicando:
5. korvaavan todistuksen tai korvaavan otteen myöntäminen edellyttää vakuuden asettamista. tämän vakuuden määrä lasketaan kertomalla:

i risparmi di co2 si ottengono moltiplicando il valore di omologazione (emissioni massiche combinate di co2) per un fattore di x [2].
hiilidioksidisäästöjen on oltava tyyppihyväksynnän arvo (hiilidioksidin massapäästöt yhteensä) kerrottuna kertoimella x [2].

il premio di rischio per l’investimento in fondi propri si ottiene moltiplicando il premio di rischio del mercato per il fattore beta (premio di rischio del mercato per beta).
pääomasijoituksen riskipreemio lasketaan kertomalla markkinariskipreemio beetakertoimella (markkinariskipreemio x beeta).

i trasferimenti dai consumatori sono stimati moltiplicando l'ammontare di ogni prodotto disponibile al consumo in ciascun paese per il 'sostegno dei prezzi' dell'ue.
varainsiirrot kuluttajilta on arvioitu kertomalla jäsenmaissa tarjolla ole vien kulutushyödykkeiden määrä eu:n hintatuella.

2. l'importo di ogni anticipo viene calcolato moltiplicando il volume dei quantitativi commercializzati durante il periodo considerato per il 70% dell'importo unitario dell'aiuto versato per l'anno precedente.
2. kunkin ennakon määrä määritetään kertomalla kyseisen ajanjakson aikana kaupan pidettyjen määrien yhteismäärä 70 prosentin osuudella edellisen vuoden osalta maksetusta yksikkötuen määrästä.