Şunu aradınız:: diamoci un addrizzo (İtalyanca - Fransızca)

diamoci un...
laisse-moi...

diamoci un appuntamento.
fixons un rendez-vous.

diamoci un taglio!
donnez-moi un peu de mou !

- diamoci un taglio.
- arrêtez de mentir.

ora diamoci un bacio.
allez, embrasse-moi.

ok, diamoci un taglio.
arrête.

diamoci un abbraccio! ok...
faisons un câlin.

diamoci un cinque per lei.
topez là!

comunque, diamoci un taglio.
de toute façon, suffit.

ascolta, diamoci un taglio!
bon, assez.

diamoci un limite di tempo.
on se donne une heure, pas plus.

andiamo su, diamoci un bacio.
allez, donnez-moi un baiser.

diamoci un piccolo abbraccio, huh?
allez, on s'en jette juste un. d'accord ?

- va bene, diamoci un taglio ora.
très bien, je vais me taire maintenant. ok.

diamoci un taglio. sei al comando.
- tu es le chef.

diamoci un taglio con queste sciocchezze.
cessons de dire des bêtises !

sali sul ring, altrimenti diamoci un taglio.
prenez-le sur le ring... sinon, laissez tombez.

dammi il numero e diamoci un taglio.
donnez-moi votre numéro de téléphone et oublions ça,

diamoci un bacio, per rompere il ghiaccio.
si on s'embrassait pour briser la glace ?

diamoci un taglio, tyrone, facciamolo adesso.
disons qu'on est quittes. et restons-en là.