İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la nostra conversazione?
notre conversation ? la nôtre ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
continuiamo la nostra conversazione.
continuons notre conversation.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- durante la nostra conversazione.
- oui, depuis notre conversation.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- nonostante la nostra conversazione?
malgré notre conversation ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo la nostra conversazione telefonica ho chiarissimo
je crois savoir d'après notre discussion
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fu questa la nostra conversazione.
"fais comme tu le sens"
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
devo ricordarti la nostra conversazione?
dois-je te rappeler notre conversation ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la nostra conversazione e' finita.
je crois qu'on en a terminé.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- per continuare la nostra conversazione?
- pour continuer notre discussion ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avete dimenticato la nostra conversazione.
vous avez oublié notre conversation.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ora, la nostra conversazione di prima...
bon, par rapport à notre conversation de tout à l'heure...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'ho chiamata subito dopo la nostra conversazione.
je l'ai appelée après que nous nous soyons parlé.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- zio... la nostra conversazione è finita.
la discussion est close.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora la nostra conversazione finisce qui.
alors, on n'a plus rien à se dire.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perchè hai origliato la nostra conversazione?
qu'est-ce qui vous prend ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di certo facilitera' la nostra conversazione.
ca va certainement rendre notre discussion plus facile.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avrebbe potuto sentire la nostra conversazione.
il aurait entendu notre conversation.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
colonnello, riguardo la nostra conversazione precedente...
- À propos de tout à l'heure.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ho messo su nastro la nostra conversazione.
- j'ai enregistré notre conversation.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che cavolo c'entra la nostra conversazione?
est-ce que notre conversation a un rapport avec?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: