İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non rispondi mai alle mie email.
tu ne réponds à aucun de mes mails.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho notato che lei non...
j'ai remarqué que vous n'étiez pas ...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sei tu che non rispondi alle mie telefonate.
- tu retournes pas mes coups de fil.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non risponde alle mie email.
elle n'a pas répondu à mes courriels.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e visto che non rispondi alle mie chiamate...
et puisque tu refuses de me rappeler...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non rispondi alle mie chiamate.
tu n'as répondu à aucun de mes appels.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho notato che...
j'ai remarqué que ...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ehi, ehi. ho notato che non bevi.
j'ai remarqué que tu ne buvais pas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho notato che non ho l'ombra.
où est mon ombre ? suis-je mort ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho notato che non hai molte amiche.
j'ai remarqué que vous n'aviez pas d'amies.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho notato che non porti... la tua fede.
j'ai remarqué que tu ne portais pas ton alliance.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho notato che non avete ancora finito.
vous n'avez pas tout à fait fini.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ho notato che dorme.
- je vois qu'il don't.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
. ho notato che mi fissavi.
- je vous ai vu me fixer.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ho notato che sono grasse.
- ils sont gros.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ho notato che non la metto da un po'...
- je l'avais pas portée depuis longtemps...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ho notato che sembrava distratta.
je l'ai trouvée nerveuse.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ehi. ho notato che non c'eri ieri a lezione.
tu n'es pas venue au cours, hier.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beh, ho notato che non vieni a messa molto spesso.
j'ai remarqué que vous veniez peu aux messes.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non posso. ho notato che non aveva nessun anello.
j'ai remarqué qu'il ne portait pas d'alliance.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: