Şunu aradınız:: in fede (İtalyanca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Fransızca

Bilgi

İtalyanca

in fede

Fransızca

sur ma foi

Son Güncelleme: 2008-01-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

in fede,

Fransızca

votre humble serviteur,

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

in fede di che

Fransızca

en foi de quoi

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

in fede, andrea."

Fransızca

sincérement, andrea. "

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

in fede , [ firma ]

Fransızca

nous vous prions d' agréer , [ madame , monsieur ] , l' expression de notre considération distinguée .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

in fede, il re mago.

Fransızca

fidèlement votre, le roi sorcier.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

in fede, tuo bernard."

Fransızca

sincèrement, bernard."

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

in coscienza e in fede

Fransızca

à mon vu et su

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

che paroloni, in fede mia!

Fransızca

Ça, c'est la meilleure!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

in fede, sir john, è vero!

Fransızca

par ma foi, oui !

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

"in fede, stevie janowski".

Fransızca

"sincèrement, stevie janowski."

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

in fede mia, una bella canzone.

Fransızca

- sur ma parole, voilà une bonne chanson.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

in fede mia, penso che lo farei.

Fransızca

- je pense que oui.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

in fede mia, no.... ho 70 anni come voi...

Fransızca

ma foi, non... j'ai 70 ans comme vous...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

io un ladro? non io, in fede mia.

Fransızca

non, pas moi, sur ma foi !

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

in fede mia, penso che non lo faresti.

Fransızca

tu ne le ferais pas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

proprio vero! in fede, sir john, è vero!

Fransızca

vous l'avez dit, sir john, bien dit !

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

in fede mia, egli e' un degno gentiluomo.

Fransızca

croyez-moi, c'est un digne gentilhomme.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

un uomo di bella presenza, in fede e corpulento.

Fransızca

un homme de bien, très corpulent.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

in fede, sire, brindammo sino al canto del gallo.

Fransızca

on a fait la fête jusqu'au second chant du coq.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
8,031,984,331 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam