Şunu aradınız:: inteso come diametro (İtalyanca - Fransızca)

inteso come riferimento a
À interpréter comme faisant référence à:

non era inteso come tale.
Ça n'en était pas un.

va inteso come segue:
doit être lu comme suit:

noi inteso come tu e vega.
"nous" comme toi et vega.

amore inteso come... amore.
l'amour comme pour ... l'amour.

- era inteso come una gentilezza.
- c'était dit gentiment.

non era inteso come un complimento.
- c'était pas un compliment.

inteso come "smacchiatore", suppongo.
spot.

indiano inteso come nativo americano.
tu es venu !

regno degli spiriti, inteso come...
une sphère spirituelle? comme dans...

cioè... "strega" inteso come insulto.
je veux dire "sorcière" dans le sens insultant.

il complesso inteso come unita di riferimento
l'etablissement comme unite statistique

era inteso come l'inizio di qualcosa.
Ça devait être le début de quelque chose.

[ndt inteso come accompagnatore nelle liste]
tu crois que ça me fait plaisir de ne rien avoir à moi?

"vorremmo" inteso come la sicurezza interna?
"nous" ? la sécurité intérieure ?

tale seminario dovrà essere inteso come una peculiare
il existe déjà.

grossa inteso come numero, non grossa come corporatura.
au sens de "nombreuse", pas "obèse".

- no, inteso come cibo. - oh, lo mangio spesso.
non, à manger.

cerchio secondo punto e un segmento (come diametro)
cercle par point et segment (comme diamètre)

il documento va inteso come guida introduttiva di facile lettura.
le présent document doit être considéré comme un guide introductif, facile à lire.