İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- come sei bella, amica mia.
- tu es belle, mon amour.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu sei bella amica mia come tirsa...
"tu es belle, mon amie, comme thi'tsa..."
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
come sei bella, amica mia. come sei bella!
que tu es belle, mon amour, que tu es belle.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"come sei bella, amica mia, come sei bella!"
que tu es belle, ô mon aimée !
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mia cara bella, sei stata coraggiosa.
ma chère bella, vous êtes courageuse.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come stai amica mia cara
comment vas-tu mon ami
Son Güncelleme: 2021-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a presto mia cara amica
a bientot ma chere amie
Son Güncelleme: 2020-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come sei bella, amica mia, come sei bella! i tuoi occhi sono colombe
que tu es belle, mon amie, que tu es belle! tes yeux sont des colombes. -
Son Güncelleme: 2014-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu sei tutta bella, amica mia. e non c'è nessun difetto in te.
tu es toute belle, mon amie et il n'y a point en toi de défaut.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come sei bella, amica mia, come sei bella! gli occhi tuoi sono colombe, dietro il tuo velo. le tue chiome sono un gregge di capre, che scendono dalle pendici del gàlaad
que tu es belle, mon amie, que tu es belle! tes yeux sont des colombes, derrière ton voile. tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, suspendues aux flancs de la montagne de galaad.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: