Şunu aradınız:: nelle prime posizioni della lista (İtalyanca - Fransızca)

nelle prime tre della mia lista delle cose peggiori mai viste.
top 3 de ma liste des horreurs.

della lista!
pour la liste.

nelle prime file.
les loges.

fine della lista"
fin de liste"

nelle prime sei corse della sprint cup series,
mes six premiers trophées des courses,

almeno nelle prime 500.
enfin... dans le top 500.

- siamo nelle prime 4!
- top 80%.

nelle prime ore del mattino..."
mais aux premières heures du jour...

- ehi, nelle prime cinque yard.
tu as les 15 premiers yards.

nelle prime due sezioni sono quindi esaminati i due aspetti della questione.
ces deux premiers chapi­tres s'intéressent à ce double aspect du problème.

nelle prime 2 settimane dopo la schiusa
pendant les deux premières semaines après l’éclosion

nelle prime dieci spiagge al mondo.
une des 10 plus belles plages du monde.

beh, nelle prime tre settimane di scuola...
enfin, les trois premières semaines de cours...

dovrebbe accadere nelle prime ore del mattino.
ce qui devrait se passer au petit matin.

- si', sono seduti nelle prime due file.
ouais, ils sont dans les deux premières rangées.

l’esd è ancora nelle prime fasi di attuazione.
la mise en œuvre de la dre n'en est encore qu'à ses débuts.

ci siamo messi al lavoro nelle prime ore del 13.
nous étions au travail dès la première heure du 13.

pedea non deve essere somministrato nelle prime 6 ore di vita.
pedea ne doit pas être administré au cours des six premières heures de vie.

il 16 nelle prime elezioni presidenziali e il 18 nelle seconde.
16+ à la première élection présidentielle et 18 à la deuxième.

- nelle prime settimane pensavo... di essere stato sfortunato.
les premières semaines tu te dis... pas de chance.