Şunu aradınız:: ovunque voi sarete io li sarò (İtalyanca - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

French

Bilgi

Italian

ovunque voi sarete io li sarò

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Fransızca

Bilgi

İtalyanca

ovunque sarete, io vi troverò!

Fransızca

où que vous soyez, je vous trouverai!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

voi sarete re.

Fransızca

tu seras roi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ovunque voi siate.

Fransızca

je vous retrouverai !

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ovunque voi siate!

Fransızca

sortez de vos cachettes !

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- voi sarete abituati...

Fransızca

elle se tire, la chienne.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

voi sarete a posto.

Fransızca

tout ira bien pour vous.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e potremo... voi sarete...

Fransızca

et nous pouvons... vous les meufs pouvez être

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- e sadici voi sarete.

Fransızca

très bien.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- non sotto, voi sarete...

Fransızca

pas sous ses ordres.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

" finché voi sarete felici

Fransızca

" aussi longtemps que tu ie seras

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

- ma voi sarete in florida.

Fransızca

-mais vous serez en floride?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

voi sarete gli ultimi vagoni!

Fransızca

mesdames, le cercle intérieur!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

voi sarete nudi per l'eternità.

Fransızca

vous serez nus pour l'éternité.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

-no, voi sarete sulla torta.

Fransızca

c'est vous qui serez sur le gâteau.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

io dibatterò, voi sarete i giudici.

Fransızca

je plaiderai, vous jugerez.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

tutte voi sarete mamme un giorno.

Fransızca

vous allez toutes être mères un jour.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

forza venite fuori ovunque voi siate.

Fransızca

sors de là, où que tu sois.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

"venite fuori, ovunque voi siate!"

Fransızca

sors, sors, où que tu sois.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

badate a voi, malvagi, ovunque voi siate.

Fransızca

prenez garde, bandits, où que vous soyez.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ovunque voi siate, a pochi metri di distanza

Fransızca

où que tu sois, que ce soit à un demi-kilomètre,

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
8,036,521,230 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam