Şunu aradınız:: progetti esecutivi (İtalyanca - Fransızca)

progetti esecutivi ergonomici
~[ projet dexecution ergonomique

esecutivi
cadres

atti esecutivi
actes d’exécution

membri esecutivi
membres exécutifs

servizi esecutivi.
services de l'exécutif.

report esecutivi?
rapports de direction ?

esso chiede altresì di essere informato su tutti i progetti di provvedimenti esecutivi.
il demande également à être informé de tous les projets de mesures d'exécution. cution.

l'agenzia esecutiva per i progetti ambientali
l'organisme de mise en œuvre des projets environnementaux,

tali progetti esecutivi devono quindi essere monitorati, al fine di seguire la loro esecuzione, e devono essere aggiornati.
ces plans de projets devront ensuite faire l'objet d'un suivi et de mises à jour.

allo stadio attuale della ricerca sono stati terminati i progetti esecutivi della nuova cappa di aspirazione oppor -tunamente dimensionata.
en l'état actuel des recherches, on dispose des plans de construction de la hotte d'aspiration dont on a modifié les di mensions.

È per questo che mi permetto di richiamare la sua attenzione sulla necessità di intervenire, vale a dire nel varo dei progetti esecutivi e dei piani di finanziamento.
c' est pour cela que je me permets d' attirer votre attention sur la nécessité d' intervenir dans la mise en oeuvre des projets exécutifs et des plans de financement.

formazione dei comitati esecutivi con una forterappresentanza della comunità al coordinamentodel progetto.
embauche d’un gestionnaire de projet et d’un«forestier de la communauté» établis sur place.

gli stessi progetti possono subire ritardi nella fase esecutiva e sforare i costi.
les projets eux-mêmes peuvent faire l’objet de retards dans la mise en œuvre et de dépassements des coûts.

progetto di bilancio per l'esercizio 1996 — attività dei comitati esecutivi per il 1994
projet de budget pour 1996 — activités des comités exécutifs pour 1994,

ogni anno il direttore esecutivo sottopone all'approvazione del consiglio di amministrazione i seguenti progetti:
le directeur exécutif soumet chaque année, pour approbation, au conseil d'administration:

2.4 i programmi nazionali per la banda larga dovrebbero seguire le normali buone pratiche vigenti per i progetti esecutivi, e fornire dettagli sulle risorse necessarie per i vari obiettivi e sulle principali tappe di realizzazione.
2.4 les programmes nationaux pour le haut débit devraient suivre les meilleures pratiques en matière de planification de projets, et contenir des informations précises sur les ressources requises, les objectifs et les principales étapes de réalisation.

il direttore esecutivo sottopone ogni anno all'approvazione del consiglio d'amministrazione i seguenti progetti:
chaque année, le directeur exécutif soumet les documents suivants au conseil d'administration aux fins d'approbation:

il futuro programma verrà gestito soprattutto in modo decentrato, essendo i progetti centralizzati gestiti da un'agenzia esecutiva.
le futur programme sera principalement géré de façon décentralisée, les projets centralisés étant gérés par une agence exécutive.

la commissione parlamentare si oppone anche ai progetti dell'esecutivo volti ad aumentare il contributo dei produttori di tabacco al fondo comunitario del tabacco.
mettant en garde contre la destruction des fonds marins, la commission souligne l'urgence de développer des mécanismes et des méthodes de pêche en permettant une plus grande sélection tant des espères que de la taille des poissons.

esecutivo
pouvoir exécutif