Şunu aradınız:: questo per lo meno era l'accordo con ge... (İtalyanca - Fransızca)

non questo mese, per lo meno.
du moins.

era d'accordo con te..
bien, elle est d'accord avec toi.

don era d'accordo con me.
don m'a donné raison.

beh, per lo meno siamo d'accordo su qualcosa.
au moins on est d'accord sur quelque chose.

allora era d'accordo con loro.
elle travaillait avec eux.

cameron era d'accordo con lei?
cameron a-t-elle pris part ?

per lo meno ,
au moins,

- per lo meno.
- non plus.

- lei era d'accordo con le modifiche?
avez-vous approuvé ces changements ? non.

- alvarez era d'accordo con la tua teoria.
- alvarez a accepté votre théorie.

e'... o per lo meno era seduto nella mia fila.
il... tout du moins, il était assis dans ma section.

- sono d'accordo con georg.
ouais, georg a raison.

- per lo meno so questo.
au moins je sais ça.

per lo meno in questa situazione.
enfin, dans cette situation.

- sì, sono d'accordo con georgia.
oui, je suis avec georgia.

beh, qualcuno all'interno della prigione non era d'accordo con questo.
quelqu'un à l'intérieur de cette prison en a fait exception.

n per lo meno questo ha una chiave.
voilà ! ici il y a au moins une clé !

ma per lo meno, se eri con josef, questo ti fornisce un alibi.
mais au moins si vous étiez avec josef, ça vous donne un alibi.

per lo meno, è questo, signor presidente, l'aspetto che io vorrei sottolineare.
tout au moins, c'est cet aspect que je voudrais souligner, monsieur le président.

ebbene, per lo meno abbiamo questo in comune.
nous avons au moins cela en commun.