Şunu aradınız:: rimaniamo in attesa di sapere (İtalyanca - Fransızca)

rimaniamo in attesa.
une réponse claire s'impose aujourd'hui.

ricevuto, rimaniamo in attesa.
compris, en attente.

rimaniamo in attesa di un gentile riscontro
j'attends une gentille réponse

in attesa di dati.
attente de données;

in attesa di che?
attendent quoi ?

- in attesa di cosa?
- attend quoi?

in attesa di rifornimento
waiting for refueling

in attesa di abboccare.
juste à maturité pour la cueillette.

sei in trepidante attesa di sapere quale scegliero'?
vous attendez de voir lequel je vais choisir, c'est ça ?

in attesa di consegna."
conserver pour livraison.

- in attesa di ucciderci?
- attendent pour nous tuer?

"in attesa di aggiornamenti."
"j'attends la mise à jour."

in attesa di pubblicaz.io­ne
pas précisé χ > χ χ ο χ -ι ο ο atiente de publication

- rimaniamo in vita.
continuer de vivre.

...rimaniamo in attesa di notizie sulle condizioni del presidente reagan.
bien sûr, nous attendons anxieusement des nouvelles... concernant la condition du président reagan.

rimaniamo in africa.
y vivre.

- rimaniamo in contatto.
- je vous appelle.

rimaniamo, pertanto, in attesa di proposte concrete da parte della commissione.
nous attendons donc des propositions concrètes de la part de la commission.

siamo quindi in attesa di sapere quale risposta riceveremo dalle autorità portoghesi.
nous attendons donc de savoir qu'elle sera la réponse des autorités portugaises.

per il momento rimaniamo in attesa degli sviluppi sui tre fattori che ho indicato.
entre-temps, nous attendons une évolution de ces trois facteurs.