Şunu aradınız:: ripensarci (İtalyanca - Fransızca)

devi ripensarci.
il faut que tu réfléchisses.

- di ripensarci.
- reconsidérer votre jugement.

- ...a ripensarci...
- à changer d'avis...

bisognerebbe ripensarci.
il faudra y réfléchir.

dovrei ripensarci?
réfléchissez-y à deux fois?

non ripensarci piu'.
ne pense pas à ça.

- potete ripensarci?
Ça peut s'arranger ?

a ripensarci adesso...
regarder arriere la-dessus... tous le long, on l'indiquait.

...persuaso a ripensarci.
...l'a persuadé de réfléchir.

- puoi ancora ripensarci.
nous pouvons faire marche arrière.

- digli di ripensarci!
dites-lui.

bertie potrebbe ripensarci.
bertie peut se rallier.

a ripensarci, forse no.
j'essaie.

- forse vorresti ripensarci.
- vous devriez arrêter.

- butters, dovresti ripensarci.
- tu devrais y réfléchir.

- ti prego, puoi ripensarci?
pitié, tu veux bien accepter ? non !

- perche' dovremmo ripensarci?
on abandonne cette histoire de pont ?

quindi forse devi ripensarci.
tu devrais peut être y penser.

beh, forse vorrai ripensarci.
tu devrais envisager autre chose.

-mi piace ripensarci -capisco
- j'aime bien y repenser.