Şunu aradınız:: spero di ricevere tue notize (İtalyanca - Fransızca)

d ove spero di ricevere duemieiamici.
tu peux très bien être témoin d'autre chose qu'un duel.

spero di ricevere presto sue notizie.
j'espère avoir bientôt de vos nouvelles.

"spero... di
"j'espère... "être capable..."

spero di avere tue notizie.
j'espère avoir de tes nouvelles.

spero di ricevere una ricompensa per tutto questo.
t'as une idée pour se sortir de là?

se le interessa... spero di ricevere una sua chiamata.
si vous êtes intéressée, j'espère que vous m'appellerez.

percio' spero di ricevere una sua chiamata, signora...
donc j'espère que vous appellerez, mademoiselle...

spero di avere delle tue notizie.
j'espère avoir de tes nouvelles.

mi aspetto di ricevere spesso tue notizie.
- cela dépendra si j'ai de vos nouvelles souvent.

spero di ricevere a tempo debito una sua risposta in merito.
j'espère que vous pourrez m'apporter une réponse sur ce point au moment venu.

spero di avere sue notizie.
j'espère avoir de vos nouvelles.

ora ti saluto e spero presto di avere tue notizie
les mangez-vous aussi? j'aime le chocolat noir, précisément 70%

spero di avere buone notizie.
j'espère avoir de bonnes nouvelles.

spero di avere delle sue notizie.
j'espère avoir de vos nouvelles.

oggi spero di ricevere una risposta positiva dalla commissione relativa mente alle sue intenzioni.
j'espère qu'aujourd'hui, j'aurai une réponse positive de la commission sur ses intentions.

semplicemente, mi aspettavo una telefonata o comunque di ricevere tue notizie.
je suppose que j'attendais juste un coup de télephone.

devo dirti tante cose. spero di ricevere presto una risposta. la tua amica lisa."
j'ai beaucoup à te dire et j'espère que je recevrais une lettre de ta part très bientôt.

ho avuto il piacere di ricevere notizie da voi.
j'ai eu plaisir à recevoir vos précisions si gentilles.

"cara mamma, che miracolo ricevere tue notizie. "
"chére maman, quelle joie de te lire..."

"spero di avere sue notizie quanto prima."
"en attente de vos nouvelles."