Şunu aradınız:: ti amo come un matto (İtalyanca - Fransızca)

come un matto.
comme un dingue.

ero come un matto!
j'étais comme folle!

ti stai comportando come un matto.
t'agis comme un fou.

guida come un matto.
il conduit comme un fou...

... simettevaagridare come un matto...
il s'engueulait comme un porc avec ma mère.

- correva come un matto.
il courait comme un diable!

si diverte come un matto.
il s'en paie du bon temps !

- lei parla come un matto.
- vous parlez comme un fou.

- ti comporti come un matto, li' dentro.
vous conduire comme un lunatique ?

"piu, piu, piu come un matto"
comme un fou, parce qu'il est mort de froid.

- lavori come un matto? gia'.
- tu travailles comme un fou ?

- eravamo tutti come un matto.
- on s'est inquiétés.

-stai a strillare come un matto!
- tu cries comme un fou.

e tu hai corso come un matto.
t'as couru comme un fou.

ogni volta... starnutiva come un matto.
chaque fois... qu'il éternuait comme une tempête.

e' corso da me come un matto.
vous vous êtes précipité dans le wagon comme un dingue.

il barista se la ride come un matto.
le barman se marre. il a gagné 300 $ .

mia cara, io ti amo come...
je vous aime comme ...

- e il mio cane abbaiava come un matto.
- et mon chien a aboyé comme un fois.

calcia come un matto, e' un corridore.
il les bouge, c'est un coureur.