Şunu aradınız:: ti sono vicina in questo momento di dolore (İtalyanca - Fransızca)

ti sono vicini in questo momento di dolore
ils sont près de toi en cette période de douleur

forse le sono troppo vicina in questo momento.
je suis peut-être trop proche d'elle.

ti sono vicino in questo momento diicile.
je suis avec toi dans ce moment de crise.

in questo momento, di quello.
en ce moment, de ça !

momento di dolore!
heure de deuil!

anche in questo momento di dolore lancinante... io sono in pace.
car malgré cette douleur atroce, je suis en paix.

in questo momento di te, per esempio.
en ce moment, de vous.

in questo momento, di vergogna, credo.
là, maintenant, je dirais que c'est de honte.

questo è un momento di dolore e di forte turbamento.
l’ heure est au chagrin et à l’ horreur.

- ... aiutarla in questo momento di lutto?
- ... cette période douloureuse ?

in questo momento di bisogno... non sei... solo.
dans ces moments difficiles, sachez que vous n'êtes pas seul.

e' questo che ha da offrirmi nel mio momento di dolore?
je souffre et vous m'offrez de la marchandise ?

in questo momento di crisi, sono rimasta calma.
j'ai été calme dans cette crise. j'ai été calme.

e ti sono vicina?
je suis près de toi?

ah, non ti sono vicina, e' questo che vuoi dire?
je ne suis pas là pour toi. c'est ce que tu sous-entends ?

possa dio farmi morire in questo momento di felicità.
dieu fasse que je meure en ce moment heureux...

ma per me e' un momento di dolore.
mais pour moi ça a été un temps de souffrance.

un momento di dolore vale una vita di gloria.
un moment de douleur vaut toute une vie de gloire.

e in questo ti sono vicina.
et je suis de tout coeur avec toi.

così vedrai quanto ti sono vicina.
je ne suis pas si loin de toi.