İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
un po' non mi farà male.
un peu de sucre ne me fera pas de mal.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- un po' non mi farà male.
- Ça ira si j'y vais mollo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per un po' non mi vedrai.
on va pas faire que se revoir.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per un po' non mi vedrete più.
c'est la dernière fois que vous me voyez pour un moment.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' un po' che non mi esibisco.
je n'ai plus exercé depuis un petit temps.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono un po' sorpresa, non mi aspettavo...
quand vous m'avez invitée en me disant :
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sono un po' ubriaco. - non mi dire?
je suis un peu bourré tu ne le dis pas ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, mi s...
non, je vais bi...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- mi s-spiace.
désolé.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- mi s-chiusi?
excuse-moi ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non mi slaverebbe un po'?
- sans m'affadir ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non mi parlare per un po'.
ne me parle plus.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perché mi s dicendo questo?
pourquoi est-ce que vous me dites ça?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi s***o questa t**ia.
eh bien je vais la baiser.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non mi faresti compagnia per un po'?
est-ce que tu veux m'accompagner pour un petit moment?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non mi dispiacerebbe averne un po'.
- Ça pourrait servir.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non mi dai un po' di mancia?
tu m'allonges un pourboire ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non mi preoccupa un po' di dolore.
- je ne suis pas douillette.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no, non mi tocca neanche un po'.
- Ça me laisse froid.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non mi chiama da un po'. oh, jaspreet ?
elle m'a pas téléphoné depuis quelques jours.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: