Şunu aradınız:: una questione di spazio nella linea (İtalyanca - Fransızca)

È una questione di spazio.
c'est une question d'espace.

una questione di geni
c’est dans les gènes

È una questione di...
c'est un fait... je...

una questione di suono
une décision claire

nella linea dieci.
au poste 10.

- e'... e' una questione di spazio. - ehm, beh...
c'est... une question de place.

- È una questione di fede.
tout petit, on sait que c'est une question de foi.

- una questione di affari?
- c'est pour le travail ?

- sara' solo una questione di...
je suis chauve, j'ai compris.

trasmissione nella linea germinale
transmission de lignée germinale

e' una questione di controllo?
c'est un truc de contrôle?

- e' una questione di palle.
- un truc de couilles.

- una questione di sicurezza interna.
- un souci de sécurité interne.

- cristo, una questione di famiglia.
- de famille...

dovrebbe esserci spazio nella cella.
il reste de la place dans la chambre froide.

cioe'... rientra nella linea temporale.
la chorologie correspond.

- c'è lava nella linea rossa.
- il y a de la lave sur la red line.

posso trovare uno spazio nella mia agenda.
- je peux venir.

e' una questione di spazio, l'emiro occuperà tutto il 3° piano!
c'est une question de place. il prendra tout le 3e étage.

michael, c'è spazio nella tua rubrica?
michael, tu as fini ton papier? on a eu tout le monde.