Şunu aradınız:: con i riferimenti alle foto inviateci (İtalyanca - Hollandaca)

d) i riferimenti alle risoluzioni dell'imo
d) verwijzingen naar imo-resoluties,

abbiamo aggiunto i tatuaggi alle foto segnaletiche.
we voegen nu tatoeages toe aan dossiers van gevangenen.

i riferimenti alle direttive abrogate si intendono fatti al presente regolamento.
verwijzingen naar de ingetrokken richtlijnen gelden als verwijzingen naar deze verordening.

aggiungi didascalie alle foto
foto's voorzien van bijschrift

i riferimenti alle direttive abrogate s'intendono fatti alla presente direttiva.
de verwijzingen naar de ingetrokken richtlijnen worden beschouwd als verwijzingen naar deze richtlijn.

- come risponde alle foto?
en wat zeg je dan van de foto's?

i riferimenti alle direttive abrogate s’intendono fatti alla presente direttiva (…).
verwijzingen naar de ingetrokken richtlijnen gelden als verwijzingen naar de onderhavige richtlijn […]”

i riferimenti alle disposizioni soppresse si intendono come riferimenti alle disposizioni della presente direttiva.
verwijzingen naar de geschrapte bepalingen gelden als verwijzingen naar de bepalingen van deze richtlijn.

«i riferimenti alle direttive abrogate vanno interpretati come riferimenti alla presente direttiva.»
„verwijzingen naar de ingetrokken richtlijnen worden gelezen als verwijzingen naar deze richtlijn.”

- reddington ha creduto alle foto?
reddington is in de foto's getrapt?

- almeno dia un occhio alle foto!
kijk tenminste eens naar de foto's.

diamo un'occhiata alle foto, ragazzi.
laten we de foto's eens bekijken.

da' un'occhiata alle foto di natale.
kijk maar naar het kerstmisfeest.

- pensa alle foto. siamo all'apice.
we zijn op ons hoogtepunt.

- ma chi altri ha avuto accesso alle foto?
nou, wie heeft nog meer toegang tot de foto's?

non era difficile da scoprire in base alle foto che mi hai dato.
't was niet moeilijk te ontdekken van de foto die je me gaf.

dovremmo dare un occhio anche alle foto che ha inviato a rosario.
we moeten ook naar de foto's kijken die hij rosario mailde.

dovrebbe essere in incognito non uguale alle foto che mandano in televi...
je zou incognito zijn. niet zoals die foto op tv.

ehi, puoi dare un'occhiata alle foto che ci sono sul desktop?
hey, wil jij naar die foto's op mijn bureaublad kijken?

abbiamo fatto una copia esatta, grazie alle foto che hai fatto a gerusalemme.
we hebben een exacte kopie gemaakt, aan de hand van de foto's die je in jeruzalem nam.