Şunu aradınız:: la cura della ricchezza è causa d'a... (İtalyanca - Hollandaca)

la cura della dipendenza?
aanpak?

- la cura della pelle?
huidverzorging?

preparati per la cura della pelle
huidverzorgingsproducten

e tu cos'hai, la cura della casa?
en jij hebt wat, een huishouding?

- la cura della propria persona?
persoonlijke aanblik gewoontes?

beh, il trial non riguarda la cura della malattia.
het onderzoek gaat niet over het genezen van de ziekte.

qual è la vostra politica per la cura della dipendenza?
hoe is uw aanpak van verslaafden?

ho sviluppato la cura della fonte all'università di caracas, in venezuela.
ik heb de fonteinbehandeling ontwikkeld in de universiteit van caracas in venezuela.

era la principale struttura per la cura della tubercolosi di boston all'inizio del secolo.
het was het enige tuberculose behandelingscentrum van boston in de tijd van de eeuwwisseling.

non solo la cura della famiglia, ma anche la cura dell'azienda è importante per loro.
zij probeert te ontkomen aan de modernisering en democratisering van dat recht.

- rifampicina (utilizzata per la prevenzione o la cura della tubercolosi),
amiodaron (gebruikt om abnormale hartslag te behandelen), flecaïnide en propafenon (geneesmiddelen voor het hart), rifampicine (gebruikt om tuberculose te voorkomen of te behandelen), simvastatine en lovastatine (gebruikt om cholesterol in het bloed te verlagen).

lui... dirige una linea di lusso di prodotti da uomo per la cura della pelle.
hij doet in verzorgingsproducten voor mannen.

la terapia sostitutiva è una componente chiave della strategia globale per la cura della tossicodipendenza.
substitutietherapie is een wezenlijk onderdeel in een veelomvattende aanpak van drugsbehandeling.

e tu potresti essere la prima a provarla, la cura della geneco a tutte le malattie del sangue
en je kan de eerste zijn, om het te nemen, het geneco middel, tegen alle bloedziektes.

a volte il potere non condivide la nostra idea... che la cura della salute debba essere universale.
- wel, ik denk... dat de machtshebbers daar, ons geloof delen... dat ziekenzorg universeel hoeft te zijn.

harry, segna l'ordine di joannie e portale un campione omaggio della nostra nuova linea per la cura della pelle.
harry, noteer een order voor joannie voor onze nieuwe bekledingslijn.

al momento il trattamento maggiormente riferito in europa per la cura della dipendenza da cocaina è quello somministrato a livello ambulatoriale,
er is veel literatuur over ervaringen in de verenigde staten met crack-cocaïne, maar het is niet duidelijk in hoeverre deze rechtstreeks kan worden toegepast in de europese context.

il mondo sta per finire ma cindy crawford ed i suoi medici francesi vogliono ancora venderci prodotti per la cura della pelle.
de wereld komt tot een einde, maar cindy crawford en haar franse artsen... willen ons nog steeds huidproducten verkopen.

la diversità organizzativa delle elezioni comunali per le varie funzioni municipali ci ha indotto a lasciare agli stati membri la cura della definizione delle elezioni comunali.
de heer palmieri (dr). — (fr) mijnheer de voorzitter, geachte collega's, de heer le chevallier heeft mij verzocht hem te vervangen omdat hij verhinderd is hier aanwezig te zijn.

con l'invecchiamento della popolazione dell'europa e il prolungamento della sua speranza di vita, i congedi per l'assistenza agli anziani acquisteranno lo stesso carattere di imprescindibilità che ha oggi la cura della prole.
naar mate de bevolking van europa vergrijst en de levensverwachting groter wordt, zal verlof voor verzorging van ouderen dezelfde urgentie krijgen als kinderopvang op dit mo ment heeft.