İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
questi capi di prefetti, eletti dal re salomone, erano duecentocinquanta e avevano la sorveglianza sul popolo
bili su poglavari nad upravnicima, kojih je kralj salomon imao dvjesta i pedeset, i upravljali su narodom.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un fuoco uscì dalla presenza del signore e divorò i duecentocinquanta uomini, che offrivano l'incenso
ali sukne oganj od jahve te prodre dvjesta i pedeset ljudi koji su prinosili tamjan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i dintorni della città saranno duecentocinquanta cubiti a settentrione, duecentocinquanta a mezzogiorno, duecentocinquanta a oriente e duecentocinquanta a ponente
a èistina oko grada: dvije stotine i pedeset lakata prema sjeveru, dvije stotine i pedeset prema jugu, dvije stotine i pedeset prema istoku, dvije stotine i pedeset prema zapadu.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
presero altra gente e insorsero contro mosè, con duecentocinquanta uomini tra gli israeliti, capi della comunità, membri del consiglio, uomini stimati
ustanu protiv mojsija zajedno sa dvjesta pedeset izraelaca, glavara zajednice, uglednih na skuptini i ljudi na glasu.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la terra spalancò la bocca e li inghiottì insieme con core, quando quella gente perì e il fuoco divorò duecentocinquanta uomini, che servirono d'esempio
nato je zemlja rastvorila svoje ralje i progutala ih zajedno s korahom, kad je smrt pograbila tu skupinu i oganj prodro dvjesta i pedeset ljudi. tako su postali opomenom.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«procùrati balsami pregiati: mirra vergine per il peso di cinquecento sicli, cinnamòmo odorifero, la metà, cioè duecentocinquanta sicli, canna odorifera, duecentocinquanta
"nabavi najboljih mirodija: pet stotina ekela smirne samotoka, pola te teine - dvjesta pedeset - mirisavog cimeta, dvjesta pedeset mirisave trstike,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ciascuno di voi prenda l'incensiere, vi metta il profumo aromatico e porti ciascuno il suo incensiere davanti al signore: duecentocinquanta incensieri. anche tu e aronne; ciascuno prenda un incensiere»
neka svaki uzme svoj kadionik, stavi u nj tamjana i neka svaki donese svoj kadionik pred jahvu - dvjesta i pedeset kadionika. a i ti i aron donesite svaki svoj kadionik."
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor