Şunu aradınız:: tanti auguri di buon compleanno (İtalyanca - Hırvatça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Hırvatça

Bilgi

İtalyanca

tanti auguri di buon compleanno

Hırvatça

tanti auguri di buon compleanno

Son Güncelleme: 2014-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

tanti cari auguri di buon compleanno a

Hırvatça

Son Güncelleme: 2021-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

auguri di buon compleanno

Hırvatça

sretan rođendanh

Son Güncelleme: 2020-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

tanti auguri a te

Hırvatça

najbolje želje za vas

Son Güncelleme: 2020-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

tanti auguri dì buon onomastico mariastico maria

Hırvatça

sretan rođendan marija

Son Güncelleme: 2021-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

buon compleanno da me

Hırvatça

sretan rođendan

Son Güncelleme: 2020-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

buon compleanno bella donna

Hırvatça

Son Güncelleme: 2021-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

garanzia di buon fine

Hırvatça

jamstvo za ispunjenje obveza

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

i migliori auguri di matrimonio da laura e leo.

Hırvatça

puno uspjeha u radu želi vam opera tim!

Son Güncelleme: 2013-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

di buon mattino il re si alzò, come anche daniele

Hırvatça

kralj sutradan urani, a tako i daniel.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

modello di base per scrivere alla svelta una nota di buon aspettoname

Hırvatça

name

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

dopo un certo tempo furono congedati con auguri di pace dai fratelli, per tornare da quelli che li avevano inviati

Hırvatça

neko se vrijeme zadrže pa se onda s mirom od braæe vrate onima koji ih poslaše.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

abramo andò di buon mattino al luogo dove si era fermato davanti al signore

Hırvatça

sutradan u rano jutro abraham se požuri na mjesto gdje je stajao pred jahvom,

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

di buon mattino giosuè si alzò e i sacerdoti portarono l'arca del signore

Hırvatça

sutradan urani jošua, a sveæenici ponesu kovèeg saveza.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

di buon mattino, il primo giorno dopo il sabato, vennero al sepolcro al levar del sole

Hırvatça

i prvoga dana u tjednu, veoma rano, o izlasku sunèevu, doðu na grob.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

giosuè si alzò di buon mattino e fece accostare israele secondo le sue tribù e fu designata dalla sorte la tribù di giuda

Hırvatça

urani jošua ujutro i pozva izraela po plemenima; pristupiše i otkri se pleme judino.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

poiché non avrai servito il signore tuo dio con gioia e di buon cuore in mezzo all'abbondanza di ogni cosa

Hırvatça

buduæi da nisi htio služiti jahvi, bogu svome, vesela i radosna srca zbog obilja svega,

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il primo giorno dopo il sabato, di buon mattino, si recarono alla tomba, portando con sé gli aromi che avevano preparato

Hırvatça

prvoga dana u tjednu, veoma rano, doðoše one na grob s miomirisima što ih pripraviše.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

invano vi alzate di buon mattino, tardi andate a riposare e mangiate pane di sudore: il signore ne darà ai suoi amici nel sonno

Hırvatça

uzalud vam je ustat prije zore i dugo u noæ sjediti, vi što jedete kruh muke: miljenicima svojim u snu on daje.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

alzatisi di buon mattino, si prestarono giuramento l'un l'altro, poi isacco li congedò e partirono da lui in pace

Hırvatça

rano ujutro jedni se drugima zakunu. potom ih izak otpusti i oni od njega odu u miru.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,784,821,944 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam