Şunu aradınız:: giusto (İtalyanca - Katalanca)

sei al posto giusto?
¿ocupeu el lloc de treball apropiat?

usa il meccanismo giusto con file pdf o dvi
usa el mecanisme correcte amb pdf o fitxer dvi

seleziona il metodo di interpolazione giusto per la qualità delle immagini desiderata.
seleccioneu el mètode d' interpolació correcte per indicar la qualitat desitjada de la imatge.

@bhopalhouse: giusto un promemoria - nessun drone È atterrato su malala.
@bhopalhouse: un recordatori per a tots - no va ser un drone el que va aterrar sobre malala.

attendi mentre kmobiletools cerca di trovare il dispositivo giusto per il cellulare. sms count in device homepage
si us plau, espereu mentre el kmobiletools intenta cercar el dispositiu correcte pel vostre telèfon mòbil. sms count in device homepage

impossibile accedere al file %1. controlla che il percorso sia giusto. image number %1
no es pot accedir al fitxer% 1. comproveu que el camí sigui correcte. image number% 1

invece, devi eliminare la regola di correzione automatica attuale e aggiungere una nuova stringa di testo con il testo da trovare giusto.
en comptes d' això, podeu eliminar la regla d' autocorrecció actual i afegir- hi una nova cadena de text amb el text corregit que s' ha de trobar.

impossibile trovare la documentazione di tetex a %1; imposta il percorso giusto in impostazioni→ configura kile→ aiuto.
no s' ha pogut trobar la documentació de tetex en% 1; establiu la ruta correcta en arranjament - > configura kile - > ajuda.

avviso: « %1 » è attualmente elencato come appartenente a più contatti. seleziona il contatto giusto.
precaució: '% 1' és un llistat pertanyent usualment a múltiples contactes. seleccioneu el contacte correcte.

questa opzione non produce sempre il risultato giusto. a causa di questa espansione, kompare potrebbe avere problemi ad applicare la modifica al file di destinazione.
aquesta opció no sempre produeix el resultat correcte. degut a aquesta expansió kompare pot tenir problemes en aplicar els canvis al fitxer de destí.

i blog e i titoli dei giornali si sono riempiti delle opinioni di esperti e cittadini che si chiedevano perché il governo indiano e i pezzi grossi del trattamento della tubercolosi fossero impegnati a discutere su termine giusto, piuttosto che su come trattarla.
la blocosfera i els titulars s'ompliren d'experts i ciutadans hindús que es preguntaven per què el govern de l'Índia i els grans actors del tractament de la tuberculosi discutien sobre com anomenar-lo, en comptes de fer-hi alguna cosa.

credo di no. ma poverini l'unica cosa che gli dice il cervello è che la violenza sia il giusto mezzo per evadere dall'ignoranza e dalla loro depressione mentale.
no ho crec pas. al pobre home, l’única cosa que li deia el cervell era que la violència és la millor manera d’evadir la ignorància i la depressió mental.

impossibile inviare il file temporaneo alla posizione di destinazione %1. il file temporaneo è ancora disponibile a: %2. puoi copiarlo manualmente nel posto giusto.
no s' ha pogut pujar el fitxer temporal a la localització de destí% 1. el fitxer temporal encara és disponible sota:% 2. podeu copiar- lo manualment a la ubicació correcta.

giusto ora, in questi primi minuti – nelle chatroom, via sms, negli open threads, e ovunque - è nata una sorta di consenso riguardo a cosa sta accadendo.
ara mateix, en aquest precís instant (en xats, per sms, fils de discussió oberts i altres), s'està creant un consens sobre el que ha passat en realitat.

& kde; viene distribuito con svariate applicazioni per visualizzare e modificare molti tipi di file; facendo clic su di un file contenente, diciamo, un' immagine o un documento, & konqueror; aprirà l' applicazione giusta per mostrare il file. se non sa che applicazione usare per aprire il file su cui hai fatto clic, & konqueror; ti chiederà il nome dell' applicazione da eseguire e, quando avrai scelto, ti chiederà se deve ricordare l' applicazione da te scelta per aprire in futuro file di quel tipo.
el & kde; inclou un joc d' aplicacions per a visualitzar i editar els tipus de fitxer més comuns, de manera que quan feu clic a sobre d' un fitxer que per exemple conté un document o una imatge, el & konqueror; iniciarà l' aplicació adequada per a mostrar- lo. sinó coneix quina aplicació obre el fitxer en el que heu fet clic, el & konqueror; us demanarà pel nom de dita aplicació, i una vegada seleccionada, de manera opcional el & konqueror; la podrà recordar per a la propera vegada que tingueu que obrir un fitxer d' aquest tipus.