Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"körnerleguminosen" sind linsen, kichererbsen und wicken, die als trockenkorn geerntet werden.
Τα « οσπριοειδή » χαρακτηρίζουν τις καλλιέργειες φακής, ρεβιθιών και λαθουριών, που συγκομίζονται σε ξηρά σπέρματα.
Änderung des systems der garantierten höchstfläche für körnerleguminosen durch unterteilung in linsen und kichererbsen einerseits und wicken andererseits.
Τροποποίηση του συστήματος των ΕΜΕ σχετικά με τα οσπριοειδή διαχωρίζοντας τις φακές και τα ρεβίθια από τη μία πλευρά και τα λαθούρια από την άλλη.
im schnitt werden rund 40% der bezuschußten anbauflächen mit linsen und kichererbsen bestellt und 60% mit wicken.
Κατά μέσο όρο οι φακές και τα ρεβίθια αντιπροσωπεύουν περίπου 40% των εκτάσεων που έτυχαν ενίσχυσης και τα λαθούρια 60%.
die garantierte höchstfläche wird für linsen und kichererbsen auf 160 000 hektar und für wicken auf 240 000 hektar festgesetzt.
Οι εγγυημένες μέγιστες εκτάσεις καθορίζονται σε 160 000 εκτάρια για τις φακές και τα ρεβίθια και σε 240 000 για τα λαθούρια.