Hai cercato la traduzione di kichererbsen da Tedesco a Greco

kichererbsen
ρεβύθια

kichererbsen:
Ρεβίθια (garbanzos):

0 einschließlich kichererbsen.
Ο Περιλαμβάνονται τα ρεβύθια.

enthülsungsmaschine für kichererbsen
αποφλοιωτική μηχανή ρεβιθιών

o einschließlich kichererbsen.
(2) Περιλαμβάνονται τα ρεβύθια.

kichererbsen – zur aussaat
Σπόροι ρεβυθιών (garbanzos)

(2) einschließlich kichererbsen.
(2) Περιλαμβάνονται τά ρεβύθια.

kichererbsen, felderbsen, platterbsen
Ρεβίθια, μπιζέλια της ποικιλίας p. sativum arvense, λαθούρι (lathyrus sativus)

linsen, kichererbsen und wicken
στ) φακές, ρεβίθια και λαθούρια

erbsen (kichererbsen, felderbsen, platterbsen)
Μπιζέλια [Ρεβίθια, μπιζέλια της ποικιλίας p. sativum arvense, λαθούρι (lathyrus sativus)]

einschließlich kichererbsen ohne kartoffeln aus erwerbsgartenbau.
Περιλαμβάνονται τά ρεβύθια.

körnerleguminosen (kichererbsen, wicken und linsen)
Οσπριοειδή (ρεβίθια, φακές και λαθούρια)

andere erbsen als futtererbsen,einschließlich kichererbsen
ξηρά μπιζέλια και ρεβίθια εκτός κτηνοτροφικών μπιζελιών

hauptsächlich wurden kichererbsen, kaffee, bier und naturhonig exportiert.
Οι εξαγωγές αυτές επικεντρώθηκαν κυρίως στα ακόλουθα προϊόντα, όσπρια, καφές, μπύρα και φυσικό μέλι.

linsen, kichererbsen, wicken — feste beihilfe (ecu/ha)
Φακές, λαθούρια — Σταθερή ενίσχυση (ecu/ha)

"körnerleguminosen" sind linsen, kichererbsen und wicken, die als trockenkorn geerntet werden.
Τα « οσπριοειδή » χαρακτηρίζουν τις καλλιέργειες φακής, ρεβιθιών και λαθουριών, που συγκομίζονται σε ξηρά σπέρματα.

Änderung des systems der garantierten höchstfläche für körnerleguminosen durch unterteilung in linsen und kichererbsen einerseits und wicken andererseits.
Τροποποίηση του συστήματος των ΕΜΕ σχετικά με τα οσπριοειδή διαχωρίζοντας τις φακές και τα ρεβίθια από τη μία πλευρά και τα λαθούρια από την άλλη.

a. zur aussaat: ex i. erbsen, einschließlich kichererbsen, und bohnen (phaseolus­arten):
Α. Που προορίζονται για σπορά: ex 1.

im schnitt werden rund 40% der bezuschußten anbauflächen mit linsen und kichererbsen bestellt und 60% mit wicken.
Κατά μέσο όρο οι φακές και τα ρεβίθια αντιπροσωπεύουν περίπου 40% των εκτάσεων που έτυχαν ενίσχυσης και τα λαθούρια 60%.

die garantierte höchstfläche wird für linsen und kichererbsen auf 160 000 hektar und für wicken auf 240 000 hektar festgesetzt.
Οι εγγυημένες μέγιστες εκτάσεις καθορίζονται σε 160 000 εκτάρια για τις φακές και τα ρεβίθια και σε 240 000 για τα λαθούρια.