Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il personaggio immaginario di nome meena è la protagonista del programma televisivo per bambini dall'omonimo titolo, trasmesso nel sud-est asiatico.
el personatge de ficció meena protagonitza un programa de televisió homònim de l'Àsia meridional.
comunque, secondo l'ambito televisivo, la produzione e la gestione del canale dei film della cctv sono separate, il sarf è direttamente responsabile della sua amministrazione.
no obstant això, segons fonts properes a la tv, la direcció i la producció de la cctv estan separades, la sarf és responsable directa de la seva administració.
questo commento, espresso di recente dal presentatore di un canale televisivo indiano, ha suscitato l’indignazione di molti nepalesi che hanno dato sfogo alle loro reazioni negli spazi online.
aquest comentari fet recentment per un moderador d'un canal de televisió indi ha indignat molts nepalesos, que han expressat l'enuig en unes quantes xarxes socials.
rai1 — canale televisivo faro del servizio audiovisivo pubblico nazionale, nonché il canale più guardato in italia — ha in cantiere una trasmissione sull'aiuto umanitario sottoforma di reality show.
la rai 1, la cadena de televisió estrella del servei públic audiovisual italià i la més vista del país, està dissenyant un programa d'ajuda humanitària en forma de reality show.
a lavorare alla serie televisiva - già trasmessa su al jazeera e sulla televisione pubblica olandese, sono gli stessi protagonisti.
els protagonistes treballen en les sèries de tv, ja difoses per al-jazeera i la televisió pública neerlandesa.