İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mettiamo su famiglia!
우리 가족 꾸미자.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci mettiamo al lavoro?
대장균, 황색 포도상 구균 박테리아.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mettiamo in chiaro le cose.
다시 한 번 말해두지만
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci mettiamo subito in marcia!
우리는 한번에 행진!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mettiamo questo sul braccino, ok?
이걸 네 팔에 놓을 거야, 알았지?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ecco, mettiamo un po' di sale qui.
여기다가 소금을 좀 치는 거에요.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ecco, e mettiamo questo qui, cosi'.
자, 이걸 이렇게 놓고
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mettiamo fine a tutto questo. sam ...
어서 끝내죠
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e mettiamo un pezzetto di carta qui.
작은 휴지 조각을 붙여 놓자.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se la mettiamo ai voti, io voto "no".
투표하는거면 전 반대요
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ci mettiamo un dialogo leggero, da commedia.
안녕, 맥스
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ln questo modo ci mettiamo i balli moderni.
이렇게 하면 현대 춤을 삽입할 수 있어요
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perché non mettiamo questo vicino al letto?
침대 옆에 이거 놓는 거 어때?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bene. mettiamo lo sfondo. un po' di vento.
좋아, 설정샷 준비해 약간의 바람..
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la porto via. allora gliela mettiamo in macchina.
마크!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ora, mettiamo fine al suo dolore. - no, no!
- 내가 고통을 없애주지
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le mettiamo nei letti, le guardie non se ne accorgeranno.
make them out of plaster or cardboard or whatever. put them in the bunks, the guards won't know.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arrestiamolo, chiudiamo il caso e mettiamo fine a tutto questo.
이 친구 우리가 데리고 갈 테니까 주변 통제시키고 현장 수습해
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che ne dici se ti portiamo a casa e ti mettiamo a letto?
what do you say we get you home and put you to bed? 집에가서 침대에 누울 때 뭐라고 할거야?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forza, vai a farti la doccia, mettiamo in moto la giornata.
자, 와서 샤워하고 하루를 시작하렴.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: