İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
al primo
ad pristina forman reditum
Son Güncelleme: 2022-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al primo messaggio
ad nuntium
Son Güncelleme: 2022-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diritto al primo bagno
primum balneo
Son Güncelleme: 2022-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nessuno dei due
qui duos
Son Güncelleme: 2023-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a nessuno dei due
circumfluere
Son Güncelleme: 2022-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nessuno dei due fratelli
neuter frater
Son Güncelleme: 2023-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seconso di nome e nei fatti davanti al primo
secundus nomine factisque autem primus
Son Güncelleme: 2019-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a quale dei due consoli
uter consulum
Son Güncelleme: 2020-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quale dei due,uno dei due
uter
Son Güncelleme: 2011-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di quale dei due amici?
uter ex duobus fratribus?
Son Güncelleme: 2022-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per quale dei due i giovani?
utre iuvenibus
Son Güncelleme: 2019-01-31
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
disse ciò il minore dei due fratelli.
hoc minor fratrum dixit.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quale dei due tuoi amici dice la verità?
uter amicus tuus verum dicit ?
Son Güncelleme: 2013-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i volumi dell'uno o dei due valori sono i
unum aut duo bona volumina
Son Güncelleme: 2020-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vennero dunque i soldati e spezzarono le gambe al primo e poi all'altro che era stato crocifisso insieme con lui
venerunt ergo milites et primi quidem fregerunt crura et alterius qui crucifixus est cum e
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e getterà le sorti per vedere quale dei due debba essere del signore e quale di azazel
mittens super utrumque sortem unam domino et alteram capro emissari
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
achille riportò il corpo piangente di ettore al primo incontro con le lacrime, e la promessa di una tregua al re fu la causa della sua morte.
achilles hectoris corpore priamo flentem restituit cum lacrimas et regi indutiam promisem fuit causā funeris
Son Güncelleme: 2022-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
uno dei due che avevano udito le parole di giovanni e lo avevano seguito, era andrea, fratello di simon pietro
erat autem andreas frater simonis petri unus ex duobus qui audierant ab iohanne et secuti fuerant eu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
separati che furono, daniele disse al primo: «o invecchiato nel male! ecco, i tuoi peccati commessi in passato vengono alla luce
cum ergo divisi essent alter ab altero vocavit unum de eis et dixit ad eum inveterate dierum malorum nunc venerunt peccata tua quae operabaris priu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diede questo ordine al primo: «quando ti incontrerà esaù, mio fratello, e ti domanderà: di chi sei tu? dove vai? di chi sono questi animali che ti camminano davanti?
respondebis servi tui iacob munera misit domino meo esau ipse quoque post nos veni
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: