Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ieri oggi e domani sempre fiero
heri hodie et cras semper superbus
Son Güncelleme: 2023-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ieri oggi e domani come sempre
cras semper
Son Güncelleme: 2019-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ieri oggi e sempre
Son Güncelleme: 2024-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ieri, oggi e per sempre
heri, hodie, cras, et usque in sempiternum
Son Güncelleme: 2019-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vivo oggi e domani è sempre abbagliamento
vivere hodie et cras semper fulgor
Son Güncelleme: 2020-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ieri oggi domani
ut aiunt in latin domus
Son Güncelleme: 2014-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
così sia, oggi e sempre
quod ita fiat, cotidie, semper in
Son Güncelleme: 2020-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oggi ti sarà tolto tutto e domani non ti sarà più ridato
hodie esc tollitur et cras non invenutur
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oggi ti viene tolto tutto, e domani non ti sarà ridato
hodie esc tollitur et cras non invenitur
Son Güncelleme: 2024-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
testa oggi, e
atque
Son Güncelleme: 2021-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ieri, oggi, per sempr
legatum palum
Son Güncelleme: 2019-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il signore disse a mosè: «và dal popolo e purificalo oggi e domani: lavino le loro vest
qui dixit ei vade ad populum et sanctifica illos hodie et cras laventque vestimenta su
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
davide disse ad uria: «rimani qui anche oggi e domani ti lascerò partire». così uria rimase a gerusalemme quel giorno e il seguente
ait ergo david ad uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit urias in hierusalem die illa et alter
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ora se dio veste così l'erba del campo, che oggi c'è e domani verrà gettata nel forno, non farà assai più per voi, gente di poca fede
si autem faenum agri quod hodie est et cras in clibanum mittitur deus sic vestit quanto magis vos minimae fide
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non avete abbandonato i vostri fratelli durante questo lungo tempo fino ad oggi e avete osservato il comando del signore vostro dio
nec reliquistis fratres vestros longo tempore usque in praesentem diem custodientes imperium domini dei vestr
Son Güncelleme: 2012-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
egli rispose: «andate a dire a quella volpe: ecco, io scaccio i demòni e compio guarigioni oggi e domani; e il terzo giorno avrò finito
et ait illis ite dicite vulpi illi ecce eicio daemonia et sanitates perficio hodie et cras et tertia consummo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non ci basta l'iniquità di peor, della quale non ci siamo ancora purificati oggi e che attirò quel flagello sulla comunità del signore
an parum vobis est quod peccastis in beelphegor et usque in praesentem diem macula huius sceleris in nobis permanet multique de populo corruerun
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ora, pensate, da oggi e per l'avvenire: prima che si cominciasse a porre pietra sopra pietra nel tempio del signore
et respondit aggeus et dixit sic populus iste et sic gens ista ante faciem meam dicit dominus et sic omne opus manuum eorum et omnia quae obtulerint ibi contaminata erun
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
passa qui la notte e domani mattina se quegli vorrà sposarti, va bene, ti prenda; ma se non gli piacerà, ti prenderò io, per la vita del signore! stà tranquilla fino al mattino»
quiesce hac nocte et facto mane si te voluerit propinquitatis iure retinere bene res acta est sin autem ille noluerit ego te absque ulla dubitatione suscipiam vivit dominus dormi usque man
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma gli uomini di cui sono stati elencati i nomi, al tempo di ezechia, re di giuda, assalirono e sbaragliarono le tende di cam e i meuniti, che si trovavano là; li votarono allo sterminio, che è durato fino ad oggi, e ne occuparono il posto poiché era ricco di pascoli per i greggi
hii ergo venerunt quos supra descripsimus nominatim in diebus ezechiae regis iuda et percusserunt tabernacula eorum et habitatores qui inventi fuerant ibi et deleverunt eos usque in praesentem diem habitaveruntque pro eis quoniam uberrimas ibidem pascuas reppererun
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: