Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mise
apposuit
Son Güncelleme: 2013-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mise addosso
inecit
Son Güncelleme: 2020-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e lo mise sopra bybliotecam
supra bybliothecam eum constituit
Son Güncelleme: 2013-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prepose, porse davanti, mise prima
praeposuit
Son Güncelleme: 2012-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il manipolo dei congiurati si mise in salvo.
coniuratorum manus in tutum se recepit.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si mise a insegnare nelle leggi e studiare
studendo coepit docere
Son Güncelleme: 2020-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
venuta la sera, si mise a mensa con i dodici
vespere autem facto discumbebat cum duodecim discipuli
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la feroce battaglia dei romani mise in fuga le forze nemiche
saeva pugna romanorum copiae hostium agminum fugaebant
Son Güncelleme: 2023-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alcuni di loro volevano arrestarlo, ma nessuno gli mise le mani addosso
quidam autem ex ipsis volebant adprehendere eum sed nemo misit super illum manu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
poi mise in mano al suo figlio giacobbe il piatto e il pane che aveva preparato
dedit pulmentum et panes quos coxerat tradidi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e lo mise su una lettiga e portò il cadavere dei suoi commilitoni, e dei tedeschi,
tulere cadaver commilitones germani et superposuere lecticae
Son Güncelleme: 2021-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allora un uomo che era nella sinagoga, posseduto da uno spirito immondo, si mise a gridare
et erat in synagoga eorum homo in spiritu inmundo et exclamavi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per molte ore infuriò la battaglia ad eraclea, e ora il console degli epiroti mise in fuga le truppe.
cum pyrrhus repente vincit auxilio elephantorum,animalium quae romani numquam viderant
Son Güncelleme: 2023-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2. la cavalleria dei galli, si riversò e mise in fuga alla prima insorgenza, la nostra cavalleria,
primo impetu
Son Güncelleme: 2020-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ieu arrivò in izreèl. appena lo seppe, gezabele si truccò gli occhi con stibio, si acconciò la capigliatura e si mise alla finestra
venit hieu hiezrahel porro hiezabel introitu eius audito depinxit oculos suos stibio et ornavit caput suum et respexit per fenestra
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
appena cessato il tumulto, paolo mandò a chiamare i discepoli e, dopo averli incoraggiati, li salutò e si mise in viaggio per la macedonia
postquam autem cessavit tumultus vocatis paulus discipulis et exhortatus eos valedixit et profectus est ut iret in macedonia
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allora il signore mise le parole in bocca a balaam e gli disse: «torna da balak e parla così»
dominus autem posuit verbum in ore eius et ait revertere ad balac et haec loqueri
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a un tratto dalla folla un uomo si mise a gridare: «maestro, ti prego di volgere lo sguardo a mio figlio, perché è l'unico che ho
et ecce vir de turba exclamavit dicens magister obsecro te respice in filium meum quia unicus est mih
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: