Şunu aradınız:: resistere (İtalyanca - Latince)

resistere
tetendo

da resistere
moriendi

resistere sempre
resistere sempre

resistere alla natura
repugnante natura

per resistere all'attacco
praesenserat

io possa resistere all'usura e disaccordo
discordiae et vetustate resistam

la gloria dei coraggiosi soldati, resistere e mordere
gloria fortis miles adversor et admorsus

i marinai hanno paura di resistere alle tempeste nelle isole
nautae saevas procellas apud insulae oras vitant

perché è venuto il gran giorno della loro ira, e chi vi può resistere
quoniam venit dies magnus irae ipsorum et quis poterit star

perché mi incute timore la mano di dio e davanti alla sua maestà non posso resistere
semper enim quasi tumentes super me fluctus timui deum et pondus eius ferre non potu

la collera è crudele, l'ira è impetuosa; ma chi può resistere alla gelosia
ira non habet misericordiam nec erumpens furor et impetum concitati ferre quis poteri

io vi darò lingua e sapienza, a cui tutti i vostri avversari non potranno resistere, né controbattere
ego enim dabo vobis os et sapientiam cui non poterunt resistere et contradicere omnes adversarii vestr

il signore ha scacciato dinanzi a voi nazioni grandi e potenti; nessuno ha potuto resistere a voi fino ad oggi
et tunc auferet dominus in conspectu vestro gentes magnas et robustissimas et nullus vobis resistere poteri

la nave fu travolta nel turbine e, non potendo più resistere al vento, abbandonati in sua balìa, andavamo alla deriva
cumque arrepta esset navis et non posset conari in ventum data nave flatibus ferebamu

se tu fai questa cosa e se dio te la comanda, potrai resistere e anche questo popolo arriverà in pace alla sua mèta»
si hoc feceris implebis imperium dei et praecepta eius poteris sustentare et omnis hic populus revertetur cum pace ad loca su

voi non siete saliti sulle brecce e non avete costruito alcun baluardo in difesa degli israeliti, perché potessero resistere al combattimento nel giorno del signore
non ascendistis ex adverso neque opposuistis murum pro domo israhel ut staretis in proelio in die domin

mi potrai però dire: «ma allora perché ancora rimprovera? chi può infatti resistere al suo volere?»
dicis itaque mihi quid adhuc queritur voluntati enim eius quis resisti

per questo, non potendo più resistere, mandai a prendere notizie sulla vostra fede, per timore che il tentatore vi avesse tentati e così diventasse vana la nostra fatica
propterea et ego amplius non sustinens misi ad cognoscendam fidem vestram ne forte temptaverit vos is qui temptat et inanis fiat labor noste

io dissi: «signore dio, desisti! come potrà resistere giacobbe? e' tanto piccolo»
et dixi domine deus quiesce obsecro quis suscitabit iacob quia parvulus es

la sua potenza e il suo ardire lo spingeranno contro il re del mezzogiorno con un grande esercito e il re del mezzogiorno verrà a battaglia con un grande e potente esercito, ma non potrà resistere, perché si ordiranno congiure contro di lui
et concitabitur fortitudo eius et cor eius adversum regem austri in exercitu magno et rex austri provocabitur ad bellum multis auxiliis et fortibus nimis et non stabunt quia inibunt adversum eum consili