İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dio ti benedica
ut benedicat tibi dominus
Son Güncelleme: 2023-07-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il signore ti benedica
dominus tibi
Son Güncelleme: 2023-07-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
che dio ti benedica amore mio
amor meus speciosus
Son Güncelleme: 2023-07-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
io ti benedico
ut benedicat tibi dominus
Son Güncelleme: 2019-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti benedica dio onnipotente, ti renda fecondo e ti moltiplichi, sì che tu divenga una assemblea di popoli
deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet ut sis in turbas populoru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti benedico i n domino
benedicat tibi
Son Güncelleme: 2022-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io ti benedico in nome del padre
vobisque tandem benedicimus in nomine patris
Son Güncelleme: 2020-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti benedico perchè hai più coraggio di lui
ut benedicat tibi quod tibi magis balls
Son Güncelleme: 2020-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io ti benedico nel nome del padre del figlio e dello spirito santo
vobisque tandem benedicimus in nomine patris
Son Güncelleme: 2019-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io ti benedico in nome del padre, del figlio e dello spirito santo. amen
vobisque tandem benedicimus in nomine patris
Son Güncelleme: 2020-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allora disse: «porgimi da mangiare della selvaggina del mio figlio, perché io ti benedica». gliene servì ed egli mangiò, gli portò il vino ed egli bevve
at ille offer inquit mihi cibos de venatione tua fili mi ut benedicat tibi anima mea quos cum oblatos comedisset obtulit ei etiam vinum quo haust
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
poiché io oggi ti comando di amare il signore tuo dio, di camminare per le sue vie, di osservare i suoi comandi, le sue leggi e le sue norme, perché tu viva e ti moltiplichi e il signore tuo dio ti benedica nel paese che tu stai per entrare a prendere in possesso
ut diligas dominum deum tuum et ambules in viis eius et custodias mandata illius et caerimonias atque iudicia et vivas ac multiplicet te benedicatque tibi in terra ad quam ingredieris possidenda
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando, facendo la mietitura nel tuo campo, vi avrai dimenticato qualche mannello, non tornerai indietro a prenderlo; sarà per il forestiero, per l'orfano e per la vedova, perché il signore tuo dio ti benedica in ogni lavoro delle tue mani
quando messueris segetem in agro tuo et oblitus manipulum reliqueris non reverteris ut tollas eum sed advenam et pupillum et viduam auferre patieris ut benedicat tibi dominus deus tuus in omni opere manuum tuaru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
così dice il signore degli eserciti, dio di israele: «si dirà ancora questa parola nel paese di giuda e nelle sue città, quando avrò cambiato la loro sorte: il signore ti benedica, o dimora di giustizia, monte santo
haec dicit dominus exercituum deus israhel adhuc dicent verbum istud in terra iuda et in urbibus eius cum convertero captivitatem eorum benedicat tibi dominus pulchritudo iustitiae mons sanctu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: