Şunu aradınız:: preferibilmente al buio (İtalyanca - Litvanca)

i gufi riescono a vedere al buio.
pelėdos gali matyti tamsoje.

i vitelli non devono restare continuamente al buio.
veršeliai neturi būti visą laiką laikomi tamsoje.

quest’ultima dovrebbe essere collocata preferibilmente al di fuori dello stabulario.
geriausia, kad šios dėžės būtų už talpyklos ribų.

kuvan si assume insieme ad un pasto ogni giorno alla stessa ora, preferibilmente al mattino.
kuvan vartojama su maistu kasdien tuo pačiu metu, geriausia rytais.

il trattamento con neorecormon deve iniziare il più precocemente possibile, preferibilmente al terzo giorno di vita.
gydyti neorecormon reikėtų pradėti kaip galima anksčiau, geriausiai 3 gyvenimo dieną.

kuvan deve essere assunto in corrispondenza dei pasti come dose singola giornaliera, sempre alla stessa ora e preferibilmente al mattino.
kuvan vienkartine paros doze skiriamas kartu su maistu, kiekvieną dieną tuo pačiu laiku, geriausiai ryte.

assunzione di kuvan con cibi e bevande kuvan deve essere assunto in corrispondenza dei pasti ogni giorno alla stessa ora preferibilmente al mattino.
kuvan vartojimas su maistu ir gėrimais kuvan vartojamas kartu su maistu, kiekvieną dieną tuo pačiu laiku, geriausiai ryte.

ad un’azienda posta sotto controllo ufficiale sita nello stato membro interessato, preferibilmente al di fuori dell'area a;
į oficialiai prižiūrimus ūkius valstybėje narėje, kurioje aptiktas virusas, pageidautina, esančius už a teritorijos ribų;

la maggior parte degli studi di genotossicità eseguiti al buio non evidenzia un potenziale genotossico del 5-ala.
daugumoje genotoksiškumo tyrimų atliktų tamsoje nenustatyta genotoksinio 5- ala potencialo.

le compresse devono essere assunte come dose singola giornaliera in corrispondenza dei pasti, per aumentarne l’ assorbimento, ogni giorno alla stessa ora preferibilmente al mattino.
tabletės, kaip vienkartinė dienos dozė, skiriamos kiekvieną dieną tuo pačiu laiku, geriausiai ryte kartu su maistu norint padidinti vaisto absorbciją.

prenda la compressa solubile, assunta in corrispondenza dei pasti per aumentarne l’ assorbimento, una volta al giorno, sempre alla stessa ora e preferibilmente al mattino.
kaip vienkartinę dienos dozę tirpinamąsias tabletes, norėdami padidinti absorbciją, suvartokite kartu su maistu ir kiekvieną dieną tuo pačiu laiku, geriausiai ryte.

un proiettore è ritenuto conforme ai requisiti del presente punto se la lampada può essere agevolmente fissata nel proiettore e se anche al buio si possono inserire le alette di posizionamento correttamente nella loro sede.
laikoma, kad žibintas atitinka šios pastraipos reikalavimus, jei kaitinamoji lempa gali būti lengvai įtaisyta žibinte, o nustatymo ąselės gali būti tinkamai užfiksuotos savo angose net ir tamsoje.

si raccomanda di assumere osseor nell' intervallo tra i pasti, preferibilmente al momento di coricarsi, almeno due ore dopo l’ assunzione di cibo, latte e derivati del latte o di supplementi di calcio.
osseor rekomenduojama gerti tarp valgio, geriausia prieš miegą, praėjus bent dviem valandoms po pieno, jo produktų, kitokio maisto ar kalcio papildų vartojimo.

nelle donne, l’ uso sicuro ed efficace di gonal-f prevede il monitoraggio della risposta ovarica tramite ecografia, associata preferibilmente al dosaggio dei livelli sierici di estradiolo, eseguiti regolarmente.
siekiant kad moterys galėtų saugiai ir efektyviai vartoti gonal- f reikia nuolat stebėti kiaušidžių atsaką bent jau ultragarsu, o dar geriau kartu išmatuojant estradiolio koncentraciją serume.

a qualsivoglia azienda, sita preferibilmente al di fuori dell’area a, purché i pulcini di un giorno siano nati da uova conformi ai requisiti di cui all’articolo 7, paragrafo 1, lettera b);
į bet kurį ūkį, pageidautina, esantį už a teritorijos ribų, su sąlyga, kad vienadieniai viščiukai perinami iš kiaušinių, atitinkančių 7 straipsnio 1 dalies b punktą;

tutte le principali condizioni di produzione e di commercializzazione, comprese le operazioni che devono aver luogo obbligatoriamente nella zona geografica, devono essere chiaramente indicate nella scheda riepilogativa, preferibilmente al punto 4.5 ("metodo di ottenimento").
visi pagrindiniai gamybos ir pardavimo reikalavimai, įskaitant veiksmus, kuriuos atlikti reikia aptariamoje geografinėje teritorijoje, yra aiškiai nurodomi, pageidautina santraukos 4.5 punkte (gamybos metodas).

in deroga all'articolo 17, l'autorità competente può autorizzare il trasporto diretto di pulcini di un giorno, provenienti da aziende ubicate all'interno della zona di protezione, a un'azienda o a un capannone di quell'azienda che siano ubicati nello stesso stato membro, preferibilmente al di fuori delle zone di protezione e sorveglianza, a condizione che:
nukrypdama nuo 17 straipsnio, kompetentinga institucija gali leisti iš apsaugos zonoje esančio ūkio kilusius vienadienius viščiukus tiesiogiai vežti į toje pačioje valstybėje narėje esantį ūkį ar to ūkio paukštidę, pageidautina, esančius už apsaugos ar priežiūros zonų ribų, jei įvykdomos šios sąlygos: