Şunu aradınız:: concludendo (İtalyanca - Portekizce)

concludendo:
em conclusão:

sto concludendo...
-já estou a terminar.

concludendo, anch'io.
no entanto, deram-se alguns passos em frente que me apraz realçar aqui.

concludendo, il consiglio
concluindo, o conselho:

- concludendo un affare.
- a fechar um negócio.

quindi. concludendo, la vita
aí têm!

-sto concludendo un affare.
verdade?

non stanno concludendo nulla.
não está nada a ser feito.

stanno concludendo l'operazione.
ele está fechando a operação.

ok? ci siamo, sta concludendo.
aqui vamos nós.

- bene, george, stiamo concludendo.
pronto, george, vamos subindo.

concludendo il suo intervento, il prof.
ii. na sua declacação oral, o professor altner focou, entre outros, os seguintes pontos: ï.

non stiamo concludendo molto, vero?
isto não nos vai levar a nenhum lado, vai?

- non ora, sto concludendo un affare.
- agora não, estou a fazer negócio.

concludendo gli scienziati americani erano...
por isso, concluindo palavras cientificamente americanas...

concludendo, ha sottolineato che di atene.
christos zerefos, que o cese podia desempenhar presidente do conselho um papel importante no proces-

- stavo concludendo con cranston stamattina.
estava a fechar com a cranston esta manhã. É?

mio marito sta concludendo degli affari.
o meu marido está a concluir uma transação.

concludendo, raccomando la direttiva al parlamento.
e, para concluir, peço o apoio do parlamento para esta directiva.

concludendo, quale titolare di una pmi devo:
em suma, como chefe de pme, devo: