Şunu aradınız:: decidesse (İtalyanca - Portekizce)

se solo si decidesse.
nunca mais se decide. ou morre ou vive para sempre.

pete decidesse il contrario.
- que também era de todos.

vorrei che si decidesse!
gostaria que se decidisse.

e se decidesse di non volerne?
- e se é uma estratégia só para empatar?

- e se si decidesse a confessare...
e se resolver falar...

- decidesse quello che vuole fare!
- devla decldlr-se duma vez...

e prima che decidesse di candidarsi?
e antes de decidir concorrer nas eleições?

e se decidesse di cavalcare l'onda?
e se ele não a fizer?

e se imbra decidesse contro di me?
e se lmbra se pronunciar contra mim?

se il buon signore decidesse di darcene uno.
se nosso senhor decidir que devemos ter um.

beh, avvisami se decidesse di indagare ulteriormente.
diz-me, se ela decidir alargar a pesquisa.

era inevitabile che una di loro decidesse di reagire.
era inevitável que uma delas decidisse responder.

se mag decidesse di andarsene, perderebbe gli occhi.
se a mag for embora seus olhos são confiscados

pensavo si usasse perdonare chi decidesse di collaborare.
presumi que haveria o perdão habitual para aqueles que colaborassem.

beh, e se... timothy decidesse di rimanere anonimo?
e se o timothy concordasse em ficar anónimo?

beh, se mai decidesse di richiamarmi, glielo chiedero'.
se ele resolver responder às minhas chamadas, eu pergunto.

in caso sfogliandolo decidesse di comprarlo, butterebbe i suoi soldi.
se além de olhar, quiser comprar. vai deitar dinheiro a rua.

- ma si che e' il dente! gradirei che si decidesse.
mas é o meu dente.

- lo sono pronto,.. ,.se lei decidesse di farsi viva, - là.
pois eu estou pronto, desde que ela decida aparecer.

se decidesse di parlare... fagli domande aperte. tu ascolta soltanto.
se ele falar... faz-lhe perguntas de abertura e continua apenas a ouvir.