Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
espirazione
expiração
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
espirazione prolungata
expiração prolongada
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
eliminazione: la clearance del sodio oxibato avviene pressoché interamente per biotrasformazione ad anidride carbonica, la quale viene eliminata attraverso la espirazione.
a depuração do oxibato de sódio é quase totalmente assegurada por biotransformação a dióxido de carbono, o qual é então eliminado por expiração.
tali studi confermano che il deea è assorbito rapidamente dalle specie animali, metabolizzato ed eliminato nell'urina e in modo minore nelle feci e l'espirazione in un periodo di 48 ore.
estas investigações confirmam que, nas espécies animais, o deha é rapidamente absorvido e metabolizado, sendo excretado na urina, e, em menor extensão, nas fezes e ar expirado num período de 48 horas.
d'altronde, non si può ignorare il fatto che nell'anno 2002 il trattato ceca arriva ad espirazione e che sin da ora sia necessario adottare certe misure di politica finanziaria di supporto. porto.
além disso, classificou como receita extraordinária um montante de 51 milhões de ecu que retirou ao fundo de garantia - também isto já foi referido.
tali patologie includono sindromi di sofferenza respiratoria nell' adulto, l’ uso di respirazione artificiale con pressione a fine espirazione positiva, insufficienza cardiaca grave (nyha iv), endocardite, infarto acuto del miocardio con angina continua o instabile, protesi valvolari cardiache, forme acute di infiammazione sistemica o sepsi, stati di coagulazione iperattiva e/ o di tromboembolia recidivante, malattie renali o epatiche in stadio terminale.
tais estados clínicos incluem síndroma de dificuldade respiratória, a utilização de respiração artificial com pressão positiva na fase final expiratória, problemas cardíacos graves (nyha iv), endocardite, enfarte do miocárdio grave com angina em progressão ou instável, coração com válvulas prostéticas, estados agudos de inflamação sistémica ou sepsia, estados conhecidos de sistema hiperactivo de coagulação e/ ou trombo- embolismos recorrentes, doença renal ou hepática em fase terminal.